江行得风力,连日破大浪。
但见山东驰,不觉舟西上。
滩声酣危矶,箭溜急新涨。
落帆争以篙,怒石迫相向。
石起水欲吞,水立风不让。
积奋仅得尺,乍弛已千丈。
进惧触阳侯,退恐犯香象。
有若背水阵,前后互决荡。
又若十面伏,机阱难穷状。
身命安可知,忠信孰相谅。
侥幸脱险出,喜慰增回怅。
神定庆今安,心悸悲昔荡。
适情聊短吟,清波摇晃漾。
尚有蛟螭窟,前途慎轻放。
江行
江上得风力,连日破大浪。
但见山东驰,不觉舟西上。
滩声酣危矶,箭溜急新涨。
落帆争以篙,怒石迫相向。
石起水欲吞,水立风不让。
积奋仅得尺,乍弛已千丈。
进惧触阳侯,退恐犯香象。
有若背水阵,前后互决荡。
又若十面伏,机阱难穷状。
身命安可知,忠信孰相谅。
侥幸脱险出,喜慰增回怅。
神定庆今安,心悸悲昔荡。
适情聊短吟,清波摇晃漾。
尚有蛟螭窟,前途慎轻放。
译文:
在江河之上得到了风的助力,连续几天冲破了巨大的波浪.
只见山的东侧在飞驰,却未察觉到小船正向西行驶.
滩上的水声如同酣畅的酒,激流如箭般快速上涨.
纷纷扬扬的船帆争相挥动着船篙,凶猛的礁石逼迫着彼此对撞.
石头从水中冒出来好像要吞噬一切,水立着仿佛不让步一样坚持.
奋力前进只得到一尺,忽然松懈却已经失去了千丈.
向前时担心会碰触到阳侯,后退时又怕会冒犯到大象.
就像背着水战的阵法,前后左右相互撞击和冲荡.
又像是十面埋伏,各种陷阱让人难以捉摸.
生命安全实在难以预测,忠诚与诚信谁又能相互信任?
侥幸逃脱危险后感到庆幸,欢喜之余增加了怅惘.
心境安定庆祝平安无事,内心悸动悲伤过去的事.
暂且找些事情来解闷,清波摇曳荡漾.
还有像蛟螭般的洞穴,前途谨慎地不要冒险.
赏析:
《江行》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗写江行所见之景,抒发诗人遇险时的惊惧之情及平安后的感慨之意。全诗八句,每句七字,四联分明。
首联“江行得风力,连日破大浪。”交代了诗人出行的背景,即江上行舟遭遇风浪。这两句诗简洁明了地为读者描绘出了一幅江行图景。
颔联“但见山东驰,不觉舟西上”则进一步描述了诗人的行程感受。在这里,诗人通过“但见”和“不觉”两个词的使用,将诗人在行进过程中的直观感受形象地表达了出来。这种写法既生动又传神,让读者能够清晰地感受到诗人在江上行舟时的心情变化。
颈联“滩声酣危矶,箭溜急新涨”则进一步描绘了江行的险恶环境。这里的“滩声”和“箭溜”都是形容江行中的水流情况,而这两个词的运用则使诗句更加生动形象。同时,“急新涨”也反映了江行途中的险阻程度,使得整首诗的气氛变得更加紧张。
尾联“适情聊短吟,清波摇晃漾。”则是诗人在经历了一番惊心动魄的江行后,找到一种宁静的方式来缓解自己的紧张情绪。通过这句诗,我们可以感受到诗人内心的平和与释然。同时,“清波摇晃漾”这一描绘也给人一种宁静的感觉,与前面的紧张氛围形成鲜明对比。
这首诗通过简洁的语言和生动的形象描绘了诗人在江上行舟时所经历的惊心动魄的场面以及最终找到的一种宁静与释然。整首诗不仅表现了诗人对自然的敬畏之心,更体现了他面对困难时的坚韧与乐观精神。