岛中之木名莫知,饮霜饫露凡几时。
良工断之解作片,片片声中青玻璃。
日雕月磨沃以漆,黝黝玄光横四尺。
空中坦外如几平,四匝寻之无寸隙。
斯须盖启金枢转,霏微花色蠃纹施。
玉柱密插蟠螭身,凤眼低嵌雕龙片。
银丝双弦二十六,一弦一声声胜肉。
别琢香檀曲拨多,经纬纵横弦下伏。
弹弦无事须银甲,但将檀拨轻挑压。
满耳琤璁弦上鸣,不知宫调何由洽。
初弹参差殊细微,女儿私语翡翠帏。
铿然一转得秀整,罗裌慢摇金钏冷。
三转四转曲入破,苍岩石罅幽泉过。
嗈嗈嗷嗷沙雁惊,急雪乱搅飞花堕。
轻淫妖艳风习习,曼声浮荡新声涩。
碧眼蛮工一再弹,欷歔北客天南泣。
吾闻中国圣人之,乐和且平抑扬清。
浊皆正声洋琴尔,慎毋多鸣使人不识初古情。

我们来逐句解析这首诗。

洋琴歌:这是一首描述洋琴(一种乐器)的诗。

岛中之木名莫知,饮霜饫露凡几时。
良工断之解作片,片片声中青玻璃。
日雕月磨沃以漆,黝黝玄光横四尺。
空中坦外如几平,四匝寻之无寸隙。
斯须盖启金枢转,霏微花色蠃纹施。
玉柱密插蟠螭身,凤眼低嵌雕龙片。
银丝双弦二十六,一弦一声声胜肉。
别琢香檀曲拨多,经纬纵横弦下伏。
弹弦无事须银甲,但将檀拨轻挑压。
满耳琤璁弦上鸣,不知宫调何由洽。
初弹参差殊细微,女儿私语翡翠帏。
铿然一转得秀整,罗裌慢摇金钏冷。
三转四转曲入破,苍岩石罅幽泉过。
嗈嗈嗷嗷沙雁惊,急雪乱搅飞花堕。
轻淫妖艳风习习,曼声浮荡新声涩。
碧眼蛮工一再弹,欷歔北客天南泣。
吾闻中国圣人之,乐和且平抑扬清。
浊皆正声洋琴尔,慎毋多鸣使人不识初古情。

接下来是译文:

岛上的木头名不知,饮霜饫露凡几时。
好手砍断它制成片,片片声中青玻璃。
太阳雕刻月亮打磨涂上漆,黝黑发亮照亮四尺地。
中间空敞外面像几平,四处寻找不见一点缝隙。
顷刻间打开盖儿转动轴,飘散着花纹如同绣有鱼鳞。
玉石柱子紧密插入盘龙身,凤眼低垂镶嵌雕龙片。
六根银丝双弦二十六,一声弦音胜过肉。
别种材料制作的曲拨多,纵横交错藏在弦下。
弹奏时没有事就穿银甲,轻轻挑压弦线听声音。
满耳都是琤璁弦上音,不知宫调从哪里起。
初次弹奏参差错落很细微,女子悄悄话在翡翠帐里。
铿然一转显得整齐漂亮,罗裙缓慢地摇曳着金饰。
三度到四度的曲子要进入破,山岩缝隙中流淌出幽泉。
嗈嗈呜呜呜沙雁被惊扰,急风吹乱了飞花落地。
轻薄艳丽的声音随风习习,曼声浮荡唱出的新声难听。
碧眼的胡人工匠一再弹奏,悲伤流泪的北客在南方哭泣。
我听说中国圣人的乐曲,和谐而且平缓抑扬清新。
所有的杂音都是纯正的音调,千万不要多弹让人不认识最初的意思。

赏析:
这首诗描绘了洋琴(一种中国传统乐器)的美丽形象。诗人通过对洋琴的细致描绘,表达了对这种乐器的喜爱和欣赏之情。同时,诗人也通过这首诗,向读者传达了一种对音乐艺术的敬畏和尊重之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。