置郡古雕题,四百年风气初开,既庶正当加富教;
关心吾赤子,二千里官民相乐,此来方不负江山。
诗句释义与译文:
诗句一:
- “置郡古雕题”:指设立郡县的历史背景或传统。
- “四百年风气初开”:暗示自古代以来,该地区已有四百年的历史,现在风气开始转变。
- “既庶正当加富教”:意指在国家治理下,人民已经逐渐富裕,并且受到良好的教育。
译文:
书院大门上写着:
设立郡县是自古以来的传统,
四百年来风纪初现新风貌,
国家治理让百姓日渐富有且受教育。
诗句二:
- “关心吾赤子”:表达了对人民的关心和爱护。
- “二千里官民相乐”:形容地方官员与民众之间的和谐关系。
- “此来方不负江山”:意味着这次来到此地,是为了不辜负这片美丽的山河和人民的期望。
译文:
书院大门上写着:
关心我们这些赤子,
两千里的官民相互快乐,
此次来访正是为了不负这美好的山河。
赏析:
这首诗表达了书院的大门对于国家治理和教育的重视,强调了国家的繁荣、教育的发展以及官员与民众之间的和谐关系。通过使用传统的四字成语和典故,展现了一种对历史和文化的尊重,以及对当前社会状况的积极评价。整体上,诗歌语言简洁而富有哲理,体现了作者对国家和民族未来的期待和信心。