昼了公事,夜接诗人,得句皆堪作图画;
修禊虹桥,访碑禅智,此才真不负江山。
【解析】
“载酒”句,意思是白天处理公事,晚上接待诗人,得句都能当作一幅画。“修禊”句,意思是在修禊节这天游览虹桥,到碑林参观禅智寺的石刻,真是才华出众,不辜负这美丽的江山。
【答案】
昼(白天)了公事,夜接诗人,得句皆堪作图画;
修禊虹桥,访碑禅智,此才真不负江山。
注释:载酒:携带酒食。修禊:古人于农历三月三日或三月十五日以荠菜煮成的汤洗浴以祛邪气的一种风俗,称“修禊”。桥:虹。禅智:禅智寺,即石刻佛寺。