荆州已失国西门，北府兵来鼓角翻。
陵墓不移钟簴在，有人流涕望中原。
【注释】：
（1）荆州：古地名。
（2）国西门：指郢州，即今湖北江陵。
（3）北府兵：指后秦将领姚苌所统率的军队。姚苌于晋安帝义熙元年（公元405年）自称大都督、大将军、凉州牧，建元建初，史称后秦，建都长安。
（4）鼓角：古代军中的打击乐器，多用牛角制成，故名。翻：这里指军队来攻。
（5）陵墓：坟墓。钟簴：石柱，也作“重”，这里指陵冢上的石柱。
（6）有人流涕望中原：意思是有人伤心地流着眼泪，望着中原地区。原指晋怀帝永嘉三年（309年）匈奴刘渊在上党起兵，进攻洛阳时，晋怀帝司马炽逃到平阳，百姓流离失所，中原大乱，后用以泛指战争或动乱。
【赏析】：
这首诗作于宋文帝元嘉二年（425），作者因不满宋文帝对北魏的态度，而作是诗以自比陶潜，表示自己不随波逐流的节操和志向。诗人先从国家沦亡写起，然后抒发自己的感慨之情。全诗语言朴实，直抒胸臆。
首联：“荆州已失国西门，北府兵来鼓角翻。” 说的是荆州已经沦陷，国家西门被攻破了。北府兵来攻打，鼓角声震天响。“荆州”指的是当时南方的荆州城，位于长江中游，为军事要地。三国时吴国曾派陆逊在此驻守，后归东吴管辖。这里泛指南方各地。“国西门”是指荆州城西的门户——郢州。“北府兵”是指姚苌领导的后秦部队。姚苌，字广略，略阳临洮（今甘肃省天水市甘谷县）人。他于晋惠帝永兴三年（306）起兵反晋，建立后秦政权。“鼓角翻”，形容后秦士兵的军容严整，气势磅礴。“鼓角”是军队中的打击乐器，用来发号施令，也是军队前进的号角。
颔联：“陵墓不移钟簴在，有人流涕望中原。” 说的是陵墓依旧，但战火纷飞，百姓流离失所，心中充满悲痛，他们只能望着中原大地流泪。“陵墓”指帝王死后葬于山陵的墓地；亦泛指坟墓。“钟簴”同“重”。这里指陵墓顶上的石柱。“流涕望中原”意思是说，当看到中原地区一片荒凉、战火四起的时候，人们只能伤心地流泪，怀念着曾经繁荣富强的中原地区。这里的“中原”指的是当时中国境内的原魏、原汉等旧土。
颈联：“陵墓不移钟簴在，有人流涕望中原。” 说的是陵墓虽然还在，但是战火纷飞，百姓流离失所，心中充满悲痛，他们只能望着中原大地流泪。“陵墓”指帝王死后葬于山陵的墓地；亦泛指坟墓。“钟簴”同“重”。这里指陵墓顶上的石柱。“流涕望中原”意思是说，当看到中原地区一片荒凉、战火四起的时候，人们只能伤心地流泪，怀念着曾经繁荣富强的中原地区。这里的“中原”指的是当时中国境内的原魏、原汉等旧土。
尾联：“陵墓不移钟簴在，有人流涕望中原。” 说的是陵墓虽然还在，但是战火纷飞，百姓流离失所，心中充满悲痛，他们只能望着中原大地流泪。“陵墓”指帝王死后葬于山陵的墓地；亦泛指坟墓。“钟簴”同“重”。这里指陵墓顶上的石柱。“流涕望中原”意思是说，当看到中原地区一片荒凉、战火四起的时候，人们只能伤心地流泪，怀念着曾经繁荣富强的中原地区。这里的“中原”指的是当时中国境内的原魏、原汉等旧土。
这首诗通过对国家沦陷的描写，表达了作者对国家和人民的忧虑以及对未来的憧憬和期望。同时，诗人也通过自己的形象，表达了自己不愿随波逐流，坚持自己的信念和志向的决心和勇气。