典午功名事事新,隐囊拄笏席凝尘。
诸公对酒看花日,伐荻登洲已有人。
【注释】
典午:指晋代司马氏。这里用典午来表示作者对当时权贵的不满。功名事事新:事与愿违,事事都不顺心。隐囊:即隐囊手杖,一种拄着的手杖。席凝尘:坐席上积满灰尘。诸公:指权贵们。对酒看花:饮酒赏花。日:一天。伐荻登洲:采荻(一种水生植物)登上小岛。伐:采集。有:存在。人:指在小岛上的人。
【赏析】
这首诗作于诗人任翰林院编修期间,是酬答友人孙学士送菊的诗。全诗以咏菊为主,借咏菊抒怀,抒发了对时政的愤慨和对隐居生活的向往。
开头两句“典午功名事事新,隐囊拄笏席凝尘”,说如今朝廷中那些权贵们,一个个都是高官厚禄,他们天天忙着处理朝政大事,却事事不顺心,就像我那支拄着的手杖一样,也沾满了灰尘。这两句既表现了诗人对权贵们的不满,又表现出自己不慕荣华、甘守寂寞的志趣。
中间两句“诸公对酒看花日,伐荻登洲已有人”,写权贵们在宴会上饮酒赏花,而我却独自一人去采荻,登上小岛,过着隐逸的生活。这两句表达了诗人渴望隐退的心情。
最后两句“此生自乐无多事,赢得清尊与一杯”,说我一生自得其乐,没有许多烦心事,现在只有清酒一杯,聊以自娱。这两句既表现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀,又表明了自己不愿为官、不与世俗同流合污的节操。