问舍求田术未工，论心许汜得毋同。
崎岖入蜀真非计，床下何如在瓮中。
【注释】
舍：借指官署。许汜：东汉末年人，字仲翔，与刘备同乡，刘备曾向他请教为官的方略。崎岖：险峻曲折。入蜀：进入四川。床下：比喻处境危险。
【赏析】
“问舍求田术未工”，意思是说：询问居处，谋求田地，我的法术还没有成功。这里用典，说明诗人在成都虽然暂时安定下来，但内心并没有真正放下对功名利禄的追求。
“论心许汜得毋同”，意思是说：和许汜论心，我难道没有和他相同的志趣吗？这是反诘，说明诗人和许汜有共同的志趣。
“崎岖入蜀真非计”，意思是说：险峻崎岖地进入四川，实在是不值得一提。这里用典。三国时期，刘备为了躲避曹操的追杀，曾经从荆州到益州，途中经过巴中、广汉郡一带，当时诸葛亮曾建议刘备入益州发展，刘备采纳了他的意见；后来诸葛亮在出使东吴时，也劝孙权以荆州借给刘备，以便让他能入益州。而这里作者却认为入蜀是不值得一提的事情，表明他此时对仕途并不寄予很大的希望。
“床下何如在瓮中”，意思是说：床上的生活还不如在瓮里生活呢！这里是反语，说明他此时对官场并不十分热衷。
【译文】
询问住所，谋求田地，我还没掌握好诀窍。
和许汜谈心，我难道不和他心意相同？
险峻崎岖地进入四川，实在是不值得一说。
床上生活不如瓮中生活啊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。