欣念春候早，二月花尽开。
熙熙晴昼暖，好风自东来。
野客偶然聚，壸榼游林隈。
芳树暖交阴，鸣鸟时相偕。
下瞰绿畴尽，一水凌空回。
世乐安可极，心赏幸无乖。
适赖数斗酒，歌咏得吾怀。

春郊燕集，示子升

春天的郊野里，燕子成群结队地聚集在一起。

欣念春候早，二月花尽开。

我很高兴春天来得很早，二月的时候花儿已经盛开了。

熙熙晴昼暖，好风自东来。

阳光明媚，天气晴朗，微风拂面，自东边吹来。

野客偶然聚，壸榼游林隈。

偶然间，一些闲散的人聚集在一起，在树林的边缘游玩。

芳树暖交阴，鸣鸟时相偕。

温暖的树林中，鸟儿时而相伴。

下瞰绿畴尽，一水凌空回。

俯瞰下面的田野，一条小河从天上流回。

世乐安可极，心赏幸无乖。

世间的欢乐是无尽的，但我的心却很满足。

适赖数斗酒，歌咏得吾怀。

幸好有这么多美酒，使我的心情愉悦，能够歌唱。

注释：

  • 诗题“春郊燕集”和“示子升”表明此诗应为作者写给其子李升的作品，旨在表达对儿子的关爱与期望。
  • “欣念春候早”，表达了对春季到来的喜悦心情。
  • “二月花尽开”，描绘了春日花开的景象，二月通常指早春时节。
  • “熙熙晴昼暖”，描述了晴朗温暖的日子和和煦的阳光。
  • “好风自东来”，形容风从东边吹来，给人一种舒适的感觉。
  • “野客偶然聚”，描绘了一些闲散的人在自然中相聚的情景。
  • “壸榼游林隈”，壶和榼是古代用来盛酒的器皿，游林隈即在树木掩映之下游玩。
  • “芳树暖交阴”，描写了树木带来的暖和阴影。
  • “鸣鸟时相偕”，描绘了鸟儿时而相伴飞翔的情景。
  • “下瞰绿畴尽”，通过俯视描绘了下方绿色的田野。
  • “一水凌空回”，用“凌空回”形容河水从天空流回的壮丽景象。
  • “世乐安可极”，表达了世间欢乐难以穷尽的意境。
  • “心赏幸无乖”，表达了内心的喜悦和满足。
  • “适赖数斗酒，歌咏得吾怀”，因为有这样的美酒和愉悦的心情，所以能唱出心中的欢乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。