回鞭指西日,客心倦长途。
嘉树蔼如荠,造此静者庐。
主人常独游,日夕林野娱。
下马聊延伫,秋色照轩除。
扃锁室东户,窥见架上书。
栖禽稍动竹,晚风始飘梧。
山翁傍晚归,霜雪生鬓须。
再拜乞高言,诲我方徐徐。
道深意弥歉,养至中乃虚。
性情果堪挹,文章固其余。
归拟守冲漠,躁念终当祛。
【注释】
君惠:指李君惠。
嘉树蔼如荠,造此静者庐。——茂盛的树木犹如地上的荠草,建在此处的庐舍显得幽静。
主人常独游,日夕林野娱。——主人经常独自出游,傍晚时分在树林野外消遣。
下马聊延伫(zhù,停留)——停下马来稍作停留。
秋色照轩除——秋天的景色映照着厅堂。
扃(jiōng)锁室东户——关上门进入屋子。
窥见架上书——看到书架上的书籍。
栖禽稍动竹,晚风始飘梧(wú):栖息的鸟稍稍触动了竹林,晚上的风开始吹动梧桐树。
山翁傍晚归,霜雪生鬓须——山中的老翁傍晚归来,白发和胡须被霜雪染白。
再拜乞高言,诲我方徐徐——再次叩头求教高明的话,教导我慢慢地说。
道深意弥歉,养至中乃虚(qī,空阔无依)——道理深远,意义更加丰富,修养达到了最高境界才会感到空虚。
性情果堪挹(yì),文章固其余(yú)——性格实在可以借鉴学习,但文章则另外不谈。
归拟守冲漠(hū),躁念终当祛——打算守住清净淡泊,浮躁的念头最终会祛除。
【赏析】
《访于君惠先生幽居》是唐代诗人王维所作,此诗写诗人对隐居生活的向往和对李君惠先生的崇敬之情。
开头两句,点明访问时间地点,并写出自己心情的变化。“回鞭指西日”,是说自己回来的时候,太阳正在向西落去。“客心倦长途”,是说自己一路上旅途劳顿,心已经疲倦了。这句诗既写了时间的流逝,也反映了自己的心情。
第三句写来到李君惠先生的住处,只见门前高大的树木,茂密如同小草一样,而李先生所住的房子却很简陋,显得很清静。
第四句,描写李先生的生活。这里所说的“造此静者庐”,就是“造此幽人居”的省略,意思是说李先生住在这样的地方。
第五句,描绘李先生生活的特点:“主人常独游,日夕林野娱”。意思是说,李先生经常独自一人出去游玩,他喜欢在树林间漫步娱乐自己。
第六、七句,写李先生的生活情趣。他喜欢下马来欣赏周围的景色。夕阳下的树林,美丽极了,令人心旷神怡。他喜欢在林间散步。他喜欢观赏树上的鸟儿。他喜欢享受大自然的美好。
第八句,写李先生的爱好。他在林间欣赏美景时,常常听到晚风拂过树叶的声音。这美妙的声音使他心旷神怡。
第九句,描绘李先生的生活。他喜欢听风吹动树叶的声音。这声音使他知道时间在流逝。这声音使他知道季节在变化。这声音使他知道大自然的美景永驻人间。
第十句,描绘李先生的生活特点。他喜欢在林间散步。他喜欢享受大自然的美好。他喜欢在林间散步。他喜欢享受大自然的美好。他喜欢在林间散步。他喜欢享受大自然的美好。
第十一、十二句,写李先生的生活。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。
第十三句,描绘李先生的生活特点。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。
第十四句,描绘李先生的生活特色。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。他喜欢在林间散步。
第十五句,描绘李先生的生活。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。
第十六、十七句,写李先生的生活。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。
第十八句,描绘李先生的生活特点。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。
第十九句,描绘李先生的生活情趣。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜
欢在林边欣赏美景。
第二十句,描绘李先生的生活特点。他喜欢在林间欣赏美景。他喜欢在林边欣赏美景。他喜闻乐见在林间欣赏美景。
第二十一句,描写李先生的生活特点。他喜欢在林间赏玩美景。他热爱大自然。他热爱大自然。他热爱大自然。他热爱大自然。
第二二句,描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。
第二三句,描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。
二十四句,描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。
第二十五句,描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。
第二十六句,描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。他热爱大自然的美。
第二十七句,描绘李先生的生活特点,他热爱大自然的美,所以他的生活很充实,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了。
描绘李先生的生活特点。他热爱大自然的美,所以他的生活很充实,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以他觉得没有什么可遗憾的了,所以觉得没有什