别绪沈方弭,因闲忽暂投。
中宵感微梦,明日又新秋。
稍念音容阔,偏惊时序周。
即今难自遣,况是去年愁。
【诗句释义】
- 别绪沈方弭:别绪,指离别的愁绪;沈方,指沉静地;弭,停止。
- 因闲忽暂投:因为闲暇时突然投宿。
- 中宵感微梦:半夜时分做了个轻微的梦。
- 明日又新秋:明天又是一年中的新秋时节。
- 稍念音容阔:稍微思念着远方亲人的音容(音容:声音容貌)。
- 偏惊时序周:偏(副词)使惊异的是季节在不断推移。
- 即今难自遣:如今难以自我排遣。
- 况是去年愁:更何况是去年的忧愁。
【译文】
离别的惆怅已经沉静下来,偶然在空闲的时候投宿休息。半夜时分忽然做了一个淡淡的梦,明天就是一年中的新秋时节。只是稍微思念着远在他乡亲人的音容,却让时光流逝得更加快速。如今我难以自我排遣这一份愁情,更何况去年的那份忧愁还未散去。
【赏析】
这首诗以立秋前夜为背景,抒发了诗人对亲人的思念之情以及岁月无情带来的感慨。首句点明时间与心境,表达了诗人在特定时刻的孤独与寂寥。第二句通过“因闲忽投”,暗示了诗人在闲暇之余选择投宿,可能是为了暂时逃避内心的纷扰。第三句“中宵感微梦”则揭示了诗人在深夜里所经历的一个细微的梦境,或许是关于未来或过去的某种期待或忧虑。第四句“明日又新秋”既承接了前三句的时间线索,也暗示了诗人对于新的季节、新的开始的渴望或无奈。接下来的几句则进一步展现了诗人的内心世界。他不仅思念远方亲人的音容,而且被时光匆匆带走的感觉所触动,从而产生了对自身情感难以排遣的困惑和无奈。最后一句“况是去年愁”则是对整首诗的情感总结,意味着这份忧愁不仅来自眼前的离别,更来自于过去的记忆和对未来的不确定。
这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对夜晚、梦境、时光等元素的描绘,将诗人的情感变化细腻地展现出来。同时,诗中透露出的对亲人的深切思念以及对岁月流转的无奈感慨,使得整首诗充满了哲理性和情感深度。