漓江重拜别，帆上露华新。
几载为属吏，还山是部民。
云看离岳影，月咏入秋轮。
旧有安边策，先传到海滨。
诗句释义：
- 漓江重拜别，帆上露华新。
- “漓江”指的是漓江水，漓江发源于广西桂林市兴安县猫儿山，流经灵川县、兴安县、全州县、灌阳县、平乐县、荔浦县、永福县、龙胜各族自治县，至平乐县恭城河口汇入贺江河。在漓江上送别的人称“陆使君”，即将去往山东的提刑。这句表达了在漓江边依依不舍的情感以及新的希望和期待。
- “露华新”形容早晨露水很新鲜，也象征着新的开始。
- 几载为属吏，还山是部民。
- “属吏”通常是指政府官员中负责文书工作的人，这里指陆使君在任职期间的工作内容。“还山”则表明陆使君即将结束公务生活，返回故乡成为地方的管理者或民众。
- 这句话反映了陆使君在地方任职的经历和回归自然生活的向往。
- 云看离岳影，月咏入秋轮。
- “离岳影”指的是离开时的背影或身影，“岳影”在这里可能指的是对山的思念或者对过去的回顾。
- “月咏入秋轮”中的“月咏”可能意味着对月亮的赞美或对月夜的欣赏，“入秋轮”则描绘了秋天月亮明亮如轮的情景，可能也隐喻陆使君对过去岁月和未来的期望。
- 旧有安边策，先传到海滨。
- “安边策”指的是安定边疆的策略或计划，这里可能是陆使君之前制定的针对边疆问题的解决方案。
- “海滨”可能指的是陆地与海洋交界的地方，暗示陆使君将把这些策略传播到更广阔的领域。
- 这两句诗表达了陆使君将运用自己的智慧和才能，为国家和社会作出贡献的志向。
译文：
漓江边的离别让人依依不舍，新的希望和期盼如同晨露般新鲜。数载作为下属，如今要回到山林之中，成为一方之地的管理者。望着离去的身影，我想象着山岳的轮廓；在月光下吟诵着秋日的诗句。曾经制定过解决边疆问题的方案，现在我要将它传扬到海的边缘。
赏析：
这首诗通过描述陆使君赴山东前在漓江边的场景，展现了他即将告别熟悉的环境，回归乡野的情感。同时，诗中也表现了对未来的憧憬和希望，以及对国家和民族的责任担当。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。