南天北响寺,下有郡名衡。
世界岳阻断,人烟湘结成。
静将僧对影,秋先雁来声。
在昔游未到,空看云气生。
这首诗是唐代著名诗人李白所作,描绘了雁峰寺的壮丽景色。下面是对这首诗的逐句解读:
诗句释义:
- 南天北响寺:描述了雁峰寺在南方的天空中回响的景象,暗示其建筑或装饰的雄伟和响亮。”南天”可能指的是南方的天空或者寺院本身位于南方。
- 下有郡名衡:指出雁峰寺所在的地方,即衡州(今湖南衡阳),并且“衡”可能是一个地理标志,也可能是指地名衡山与衡州的音似。
- 世界岳阻断:形容雁峰寺高耸入云,像是一座连接天地的山峰,隔断了世界。这里的“岳”指代高山,“阻断”则表示连接中断。
- 人烟湘结成:描绘了雁峰寺周围的环境,人们居住的地方被湘江一带的自然景观所环绕,形成了一幅宁静而美丽的画面。
- 静将僧对影:描述僧人在寺庙中静静地面对自己的倒影,可能是一种修行的状态或是对外界的超然物外。
- 秋先雁来声:描绘了秋天到来时,大雁最先感受到季节变化的声音,可能象征着时间的流转和生命的变迁。
- 在昔游未到:诗人表达了自己过去未能亲自游览这座寺院,留下了无限的遗憾和向往之情。
- 空看云气生:最后两句反映了诗人对于无法亲临其境的无奈和惆怅,只能通过观云来想象雁峰寺的景致。
译文:
南天响起北寺的钟声,
下面就是衡州,名字中有山的意思。
世界之颠的山峰隔断了人世,
雁峰寺周围没有人烟,湘江水边结为自然。
和尚们静心对着自己的影子,
秋天来临,大雁最先感受到了秋意。
我从前未曾游览过这地方,
只能空看云气生出。
赏析:
这首诗是李白对雁峰寺的一次描写,充满了对自然美景的赞美和对佛教文化的尊重。诗中所体现的是对自然、对生活的深深热爱,以及一种超脱世俗的闲适态度。诗中的意象丰富,语言简练而又不失深意,通过对雁峰寺周边环境的描绘,展示了一幅生动的画面。同时,诗人也借此表达了自己对人生、对自然的深刻感悟。