伟哉为中国开拓万古心胸，举学界军界商界政治界庶务咸新，若谓文德不如武功，悠悠之口，何足恤也；
呜呼伊古来端揆百寮师长，合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有，岂仅博闻而能强识，蹇蹇匪躬，谁其嗣之。
【注释】
挽张之洞联：挽，哀悼、悼念。之洞，指张之洞。
伟哉为中国开拓万古心胸：伟大啊！张之洞为中华民族开创了永恒的胸怀。
为学界军界商界政治界庶务咸新：在学术界，军事领域，商业领域，政治领域，以及日常事务方面，都有新的开拓和创新。
若谓文德不如武功，悠悠之口，何足恤也；
如果认为文化教育方面的成就比不上军事行动的成就，那些闲言碎语，又有什么值得忧虑呢？
呜呼伊古来端揆百寮师长，合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有：唉，自古以来，国家的宰相、官员、师长等职位，都是集权于一身的。
岂仅博闻而能强识，蹇蹇匪躬，谁其嗣之。
难道仅仅拥有渊博的知识就能成为真正的智者，坚定正直而不谋求私利的人，又有谁能继承他（张之洞）的位置呢？
【赏析】
此联是挽张之洞之作。张之洞曾自述其“一生事业”，谓：“余生平志业，盖以开民智为先，以为无民智即无兵勇，无兵勇则虽多亦乌用。”此联正是张氏所倡导的思想理念的写照。
上联“伟哉为中国开拓万古心胸”，赞张之洞为国家做出了巨大贡献；下联“为学界军界商界政治界庶务咸新”，赞扬张之洞在各个领域的创新和突破。整联表达了对张之洞的崇敬之情和对其卓越贡献的高度评价。
颔联“若谓文德不如武功，悠悠之口，何足恤也”与颈联“呜呼伊古来端揆百寮师长，合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有”形成呼应。前者质疑是否只注重武力而忽略了文化教育的重要性，后者则感叹历史上许多杰出人物都集权于一身，难以效仿。这两句诗既表达了作者对历史人物的敬仰之情，也反映了作者对于国家发展的看法。
尾联“岂仅博闻而能强识，蹇蹇匪躬，谁其嗣之”则是对张之洞本人的评价。这里强调了张之洞不仅学识渊博，而且为人正直无私，不谋取个人私利。尾联是对张之洞的赞美和怀念之情的表达，也是对其精神品质的认可和传承。