一疏建储青史赫，统正民安，甘效前驱随龙驭；
两朝开济老臣心，托孤寄命，忍将后事付贤王。
诗句解读与注释：
- 一疏建储青史赫
- 关键词: “一疏”（奏折，指张之洞的一道上疏），“建储”即建立太子储位。
- 赏析: 此句意指张之洞在任期间上疏提议建立太子储位一事，此行为在当时被视为重大政治举动，对历史有着深远影响。
- 统正民安，甘效前驱随龙驭
- 关键词: “统正”（治理国家使之有序），”龙驭”（皇帝的车驾，此处比喻皇帝）
- 赏析: 这句话表达了张之洞在处理国家事务时的严谨与高效，愿意跟随皇帝的脚步，确保国家的秩序和安宁。
- 两朝开济老臣心，托孤寄命，忍将后事付贤王
- 关键词: “两朝”（两次朝代）、”开济”（辅助或辅佐君主）、”老臣”（年长的大臣）、”托孤”（把子女托付给君主）、”寄命”（寄托生命）、”贤王”（有德行的君王）
- 赏析: 此句反映了张之洞作为一个资深的官员，在两个朝代中都为国家做出了贡献，他将自己的责任和使命交给了年轻的君王。这种责任感和对国家的忠诚是古代士大夫的典型品质。
翻译为现代汉语：
- 一封奏折建立了太子储位，这是历史上的一大功绩。
- 关键词解释：“一疏”指的是张之洞上奏的建议；“青史”代表历史的书卷；“赫”在这里意味着显赫、显著。
- “青史赫”意指张之洞的这一行动在史书中留下了深刻的印记。
- 张之洞治理国家井然有序，乐于追随先帝的脚步。
- 关键词解释：“统正”意味着管理有序；“龙驭”象征着帝王的权威和地位，这里的“龙驭”代指皇帝。
- “甘效前驱随龙驭”描绘了张之洞愿意成为皇帝的左右手，为国家的稳定和发展贡献力量。
- 在两个朝代，他都曾辅佐君主，如今把希望寄托给了年轻的贤王。
- 关键词解释：“两朝”泛指过去的两个朝代；“开济”指辅助君主；“老臣”是对年长且经验丰富的大臣的称呼；“托孤”是指父母将子女托付给他人以保其安全或成长；“寄命”则表达一种生命的寄托。
- “忍将后事付贤王”反映了张之洞作为一位资深大臣，现在愿意将国家的重担托付给一个有德行的君王，尤其是年轻一代中的贤能之人。
赏析：
这首诗通过对张之洞生平及其贡献的赞颂，展示了他作为一名政治家的卓越能力和对国家深沉的情感。诗中的“一疏建储”、“统正民安”等词语不仅彰显了其在政治领域的卓越表现，还体现了他治国有方、深受百姓爱戴的形象。此外，诗中的深情厚意和忠贞不渝也让人感受到他对国家深深的眷恋和对未来的无限期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。