月出峰苍然,清辉散高树。
石径薄余霭,砌草明垂露。
远客结遥思,山川问修路。
伊人渺佳期,何处通情愫。



月出峰苍然,清辉散高树。

注释:月亮从山峰上冉冉升起,皎洁的月光洒在高高的树木上。

译文:月升山峰苍劲有力,清亮的月光洒落高高的树木。

赏析:首句描绘了夜晚月出的壮丽景象,用“峰苍然”来形容山峰的雄浑气势,给人一种震撼感。第二句则是对月光洒在高树上的景象进行描写,“清辉散高树”形象地描绘了月光如水般洒在大树上的情景。

石径薄余霭,砌草明垂露。
注释:石铺的路旁笼罩着轻薄的雾气,台阶上的草叶上挂着晶莹的露珠。
译文:石铺的路上笼罩着轻薄的雾气,台阶上的草叶上挂着晶莹的露珠。
赏析:这两句诗描绘了一幅清晨或傍晚时分的自然景色,薄雾缭绕在石径上,给整个画面增添了一丝神秘感。而台阶上的草叶上挂着晶莹的露珠,则为整个画面增添了一抹清新的色彩。诗人通过对这些细节的刻画,成功地营造了一个宁静、和谐的画面。

远客结遥思,山川问修路。
注释:远离家乡的人怀着深深的思念,向山川间的道路询问如何前行。
译文:远离家乡的人怀着深深的思念,向山川间的道路询问如何前行。
赏析:这句诗表达了作者对远方亲友的深深思念之情。诗人通过描绘自己与远方亲友之间的联系和距离,展现了他们之间的深厚情感。同时,这句诗也表达了诗人对未来的憧憬和期望,希望在不久的将来能够与亲友团聚。

伊人渺佳期,何处通情愫。
注释:心爱的人啊(你)遥遥无期,我不知何处能传达我的深情厚意。
译文:心爱的人啊遥不可及,我不知何处能传达我的深情厚意。
赏析:这句诗表达了诗人对所爱之人的渴望和无奈之情。诗人通过描绘自己对所爱之人的深深思念和期盼,展现了他内心的痛苦和挣扎。同时,这句诗也表达了诗人对未来的期待和希望,希望能够找到一个合适的方式来表达自己的情感。然而,现实往往并非如此简单明了,诗人对此感到无助和困惑。

这首诗是一首抒情诗,通过描绘自然景色和抒发内心情感,表达了诗人对远方亲友的深深思念和对未来的期盼之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。