鳌背摘芙蓉，翻身落翠浓。
豪情携铁笛，吹响石门松。
草长荒樵径，云归敛夕容。
曲终空万籁，暝色遍诸峰。
【解析】
此诗描绘了一幅清幽秀丽的山水画。前两句写诗人在龙岭憩息，听到霁峰吹笛；后两句写诗人看到翠竹如云，感到豪情壮志难抒胸臆。
【答案】
译文：
我来到龙岭上歇息，听到霁峰上传来阵阵悠扬的笛声。
从鳌背上摘取芙蓉花，翻身落入浓绿之中。
我带着豪情携铁笛，吹响石门松涛声。
草长得高长荒废樵夫小径，傍晚天空中云朵收拢，显得更加美丽。
曲调结束万籁俱寂，黄昏的景色笼罩诸峰。
赏析：“下龙”“憩石”是本诗的题眼。“下龙”指下龙溪，即今流经龙游境内的大溪。“憩石”指憩石亭、石林寺，皆在龙游县城附近。作者在游览过程中，被大自然的美所陶醉，遂驻足憩息。“霁”指雨过天晴，日出雾散。“霁峰”是说雨后的山，雨后山色分外明净。“听霁峰吹笛”，写出了作者听到笛声时的心情。
“鳌背”句：用夸张手法描写山峰高峻陡峭，如同巨大的鳌鱼背着一座座青翠的山峰。“摘芙蓉”，比喻山峰高耸入云。“芙蓉”，一种水生植物，其茎叶肥大，花朵鲜艳。此处用来形容山峰高耸入云端，犹如芙蓉出水。
“翻身”句：写山势之险峻，好像一只巨大的鳖正在翻身，将翠绿的山林压得更加郁郁葱葱。“翻身落翠浓”一句，既写其形，又写其势。
“铁笛”句：用典，出自唐代王维《送元二使安西》一诗中的名句：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”这里的“铁笛”是指铁笛子的笛子和笛子的声音。这里以铁笛之声形容山间松涛之声。
“草长”句：写诗人看到一片茂密的草丛，而樵夫却已回家去了，只剩下空寂无人的山道。这一句表达了作者对自然美景的喜爱之情。
“云归敛夕容”：写云彩收拢夕阳，天色渐渐昏暗。这是一首写山水之美的诗歌，它通过描写美丽的山水风光，展现了作者对于大自然的热爱与赞美之情。