教士卒识字,教秀才知兵,返弱能强,磐石泰山名相业;
以争路致誉,以借款召谤,忘身为国,青天白日老臣心。
诗句释义:
- 教士卒识字,教秀才知兵 - 这两句描述张之洞在军队和教育系统中推行的教育政策。通过教育士兵(士卒)和秀才(学者),他致力于提升他们的文化水平和军事技能。
- 返弱能强 - 这是对前述教育效果的总结,意味着通过教育和训练,原本较弱的军队或知识分子变得强大有力。
- 磐石泰山名相业 - 形容张之洞的事业像磐石和泰山一样稳固和崇高。
- 以争路致誉 - 指的是通过争取名誉来吸引关注和支持。
- 以借款召谤 - 指因借贷问题引起争议或批评。
- 忘身为国 - 表示为了国家的利益而忘记自己的安危或利益。
- 青天白日老臣心 - 形容忠诚如旧的大臣之心,如同天空般晴朗无云。
译文:
张之洞教导士兵识字,也教授秀才军事知识,使他们能够从弱变强。他的事业坚如磐石、高如泰山,赢得人们的赞誉。他通过争取名誉来获取支持,也因借款引发争议。他忘记了个人的得失,只关心国家的繁荣。他的忠诚之心犹如明亮的天空,纯洁无暇。
赏析:
这首诗赞扬了张之洞在教育和治理国家方面所做的贡献,表达了对其坚定意志和高尚品德的敬佩。通过对“教士卒识字,教秀才知兵”的描述,展现了他在军事和文化教育方面的远见卓识;“返弱能强”反映了其教育成果的显著性;“青天白日老臣心”则突出了其忠诚和奉献的精神。此外,诗中提及的争议和批评,也反映出他在政治生涯中面临的挑战与考验。整体上,这是一首表达对历史人物张之洞敬仰与赞赏的诗歌。