是伊吕经纶，是范韩韬略，知湘江灵秀，独见挺生，三十年旄钺专征，信有大名垂宇宙；
使淮夷服教，使猃狁畏威，况闽海烽烟，复资扫荡，四千里羽书驰告，那堪耆宿陨岩疆。
【注释】
伊吕：指历史上的杰出人物伊尹、吕尚；经纶：治理国家，筹划大事。范韩：指战国时魏国人范雎、韩国人张仪等；韬略：指军事上的谋略。湘江：即洞庭湖，位于今湖南省北部。挺生：突出，出类拔萃。三十年：指左宗棠任两广总督（广东和广西）共17年的时间。信：实在，的确。大名：大名声。垂宇宙：流传于天地间。淮夷：春秋时吴国的别称。猃狁：北边的少数民族。闽海：福建沿海。烽烟：战火。四千里羽书驰告：急件文书飞奔传达。耆宿：年长的资深人士。陨岩疆：在山崖上摔死。
【赏析】
此诗是挽词，哀悼左宗棠的死。左宗棠为清朝大臣，平定太平天国及回民起义军的主要将领，收复新疆和经营西南边陲的重要人物，有“中兴名将”之誉。他一生以恢复中华为己任，南征北伐，屡建奇功。晚年因受慈禧太后猜忌而忧愤成疾，卒于福州船政局署中。这首诗就是为他写的悼念词，表达了对他的崇敬与缅怀之情。
首联写他的生平政绩。“是伊吕经纶”，说其有伊尹、吕尚那样的才智和经天纬地之才；“是范韩韬略”，“范韩”指战国时著名辩士范雎、张仪等人；这两句是赞颂他治事有方，治国安邦的才干。颔联写他对国家的贡献。“知湘江灵秀”，湘江流域风光秀丽，自古为兵家必争之地。“独见挺生”，意思是说只有他能洞察形势，脱颖而出，成为一代名将。颈联说他的功绩卓著，声威远扬。“使淮夷服教”，“淮夷”指古代淮水一带的少数民族；“使猃狁畏威”，“猃狁”指北方游牧民族；“复资扫荡”，意思是说他又恢复了中原地区的和平。尾联写他为国家所作的贡献。“四千里羽书驰告”，“羽书”，即紧急文书；“驰告”即迅速传递，说明朝廷对他非常重视，随时向他报告战况和战事发展情况。“那堪耆宿陨岩疆”，“耆宿”指年高的有声望的人士；“陨岩疆”即死在山崖之上，这是对这位老将表示深切哀悼。
全诗语言质朴自然，感情真挚深沉，风格雄浑苍劲，体现了作者深厚的艺术功力。