花事悤悤剩芍药,右安门外车轮错。
十里丰台锦绣窝,粉云零乱红霞落。
朝分万朵佐宾筵,暮剪千头供画阁。
浩态狂香倍可人,讵使春归叹索寞。
我家小圃宋城东,丹山雏凤纷栖托。
六载骑驴踏软尘,芳时应被花神噱。
数枝买得破羁愁,小贮铜瓶颇不恶。
清吟冷嗅到三更,梦入乡园披露萼。
丰台看芍药:在丰台观看芍药花。
花事悤悤剩芍药:芍药盛开时,花事繁忙而繁茂。
右安门外车轮错:右安门外车马来往,繁华如织。
十里丰台锦绣窝:十里之外的丰台,如同锦绣般美丽。
粉云零乱红霞落:芍药花的粉云飘散,花瓣零落,红霞四溢。
朝分万朵佐宾筵:早晨将万朵芍药分赠宾客。
暮剪千头供画阁:晚上将千枝芍药修剪后供奉于画阁。
浩态狂香倍可人:芍药花的气势豪放,香气浓郁,令人赞叹不已。
讵使春归叹索寞:难道春天离去时会让人感到寂寞吗?
我家小圃宋城东,丹山雏凤纷栖托:我家小圃位于宋城之东,那里有丹顶的小鸟栖息。
六载骑驴踏软尘,芳时应被花神噱:我已经在软尘中骑了六年的驴,芍药花开的季节,应该被花神嘲笑吧。
数枝买得破羁愁,小贮铜瓶颇不恶:我买下几枝芍药花,虽然只是小小的一盆,但足以让我忘记心中的烦恼。
清吟冷嗅到三更,梦入乡园披露萼:我在清冷的夜晚吟诵诗句,直到三更天,梦见自己在故乡的花丛中漫步。