踏遍寻山展,征帆喜暂留。
风传深谷响,声入大江流。
倚槛当斜日,扪萝忆旧游。
坡公饶逸兴,长啸满沧洲。
诗句释义
1 踏遍寻山展:意为踏遍了寻找的山峦,展开旅程。
- 征帆喜暂留:指旅行中的帆船因为暂时停留而带来的喜悦。
- 风传深谷响:风吹过深谷的声音随风传来。
- 声入大江流:声音随着江水流动。
- 倚槛当斜日:靠在栏杆上面对夕阳。
- 扪萝忆旧游:触摸着树藤回忆起过去的时光。
- 坡公饶逸兴:指苏东坡(坡公)有着丰富的想象力和兴致。
- 长啸满沧洲:发出长长的啸声回荡在广阔的水域。
译文
经过无数次探索山脉,我终于踏上了征程,希望这次航行能短暂停留。
微风中,山谷深处的声音仿佛随风传来,那声音仿佛随着江水一起流淌。
站在栏杆旁,面朝太阳,我沉浸在回忆之中,仿佛回到了过去的时光。
想象中的苏东坡(坡公),他的想象力丰富,兴趣盎然,让人向往。
他放声长啸,那声音回荡在广阔的水面上。
赏析
这首诗描绘了诗人游览石钟山的经历。从“踏遍寻山展,征帆喜暂留”开始,诗人已经踏上了旅途,心情愉悦。接着,“风传深谷响,声入大江流”两句描写了山谷与江水的声响,形象地展现了大自然的壮丽景色。随后,“倚槛当斜日,扪萝忆旧游”表达了诗人倚靠栏杆,思念过去的情感。最后,“坡公饶逸兴,长啸满沧洲”则是对苏东坡的赞美,他的想象力和兴趣盎然让读者感受到了他对自然的热爱和向往。整首诗通过对自然景观的描绘和对人物情感的表达,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。