作客岁已久，夜来乡思生。
梦回西陂里，听雨当茅亭。
晓起展图画，寓目心忽惊。
恍如梦中见，琐细何分明。
千章映杨柳，沙白水荇青。
村远堤压岸，孤舟浮烟汀。
披蓑戴箬笠，款乃冲风行。
几时赋归去，小楼坐深更。
绿波罨霮䨴，渔火看星星。
倩彼白描手，貌我听雨情。
何事抚卷轴，空忆□□声。
诗句释义与译文
- 作客岁已久，夜来乡思生。
- 注释：作为客人在外已经很久了，夜晚来临时，乡愁之情涌上心头。
- 译文：作为旅人在外漂泊已久，夜晚来临时，乡愁之情便油然而生。
- 梦回西陂里，听雨当茅亭。
- 注释：梦中回到了西陂的地方，在茅屋的亭子里聆听雨声。
- 译文：在梦里回到了西陂之地，坐在茅屋的亭子里倾听雨声。
- 晓起展图画，寓目心忽惊。
- 注释：清晨起床后观赏画卷，目光所及之处令人震惊。
- 译文：早晨起来欣赏画作，眼前的景象令人震惊。
- 恍如梦中见，琐细何分明。
- 注释：恍如梦中所见，细节如此清晰可辨。
- 译文：似乎在梦中看到的景象，如此细致而清晰。
- 千章映杨柳，沙白水荇青。
- 注释：千株柳树倒映在水中，沙岸上的白色沙滩和水中的荇菜呈现青色。
- 译文：成百上千的柳树倒映在水面上，岸边的沙土是白色的，水面上的荇菜呈现出青色。
- 村远堤压岸，孤舟浮烟汀。
- 注释：村庄远远地位于堤岸之外，一只孤独的小船在烟雾中漂浮。
- 译文：村庄远远地位于堤岸之外，一只孤舟在烟雾缭绕中漂浮。
- 披蓑戴箬笠，款乃冲风行。
- 注释：穿着蓑衣戴着斗笠，在狂风中前行。
- 译文：穿着蓑衣戴着斗笠，在狂风中前行。
- 几时赋归去，小楼坐深更。
- 注释：什么时候才能回到故乡去？深夜时分，我独自坐在小楼上。
- 译文：何时才能真正回到故乡去？深夜时分，我独自一人坐在小楼里。
- 绿波罨霮䨴，渔火看星星。
- 注释：绿色的波浪轻轻覆盖着鳊鱼，渔火点点如同天上的星星。
- 译文：绿色的波浪轻轻覆盖着鳊鱼，渔火点点犹如天上的繁星。
- 倩彼白描手，貌我听雨情。
- 注释：请那位擅长用白描手法的画家，画出我心中对雨的感受。
- 译文：请那位擅长白描手法的画家，将我听雨时的心境描绘出来。
- 何事抚卷轴，空忆□□声。
- 注释：为何总是拿起画卷沉思？心中空留那□□之声。
- 译文：为何总是拿起画卷沉思？心中只剩下那□□的声音。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在异乡听到雨声的情景。首句“作客岁已久，夜来乡思生”就点明了诗人因长时间的外居而引发对故乡的思念。接着，诗人以梦中回望西陂、听雨茅亭为画面，生动地勾勒出一幅宁静而又充满乡愁的画面。诗中的“晓起展图画”与“醒眼惊心”等句子更是将读者带入了诗人的内心世界，感受到了他因听到雨声而触动的情感。
全诗情感真挚，意境深远，通过对自然景物的描绘抒发了诗人对家乡的深深眷恋。同时，诗中的意象丰富多样，既有自然景色的描绘，又有人物活动的刻画，使得整首诗充满了诗意和美感。此外，诗人的语言简练而富有韵味，通过平实的叙述展现了内心世界的复杂情感，给人以深刻的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。