雨势宵来歇,僧寮挂月时。
故人成小饮,凉露滴高枝。
顿切投闲意,争吟绝妙辞。
天街灯火静,听彻玉参差。
诗句释义与译文:
- 雨势宵来歇,僧寮挂月时。
- 注释: 夜晚的雨水停歇了,僧房中悬挂着明月。
- 译文: 夜深时分,雨水停止了,僧房中悬挂的月亮格外明亮。
- 故人成小饮,凉露滴高枝。
- 注释: 老朋友聚在一起饮酒,清凉的露水滴落在高高的树枝上。
- 译文: 老友聚在一处畅饮,清凉的露水从树梢滴落。
- 顿切投闲意,争吟绝妙辞。
- 注释: 突然感受到一种闲适的心情,大家都争着吟咏出美妙的诗句。
- 译文: 突然之间,感受到了一种悠闲的心情,大家都争相吟诵出美妙的诗句。
- 天街灯火静,听彻玉参差。
- 注释: 夜晚的街道上的灯光显得格外平静,远处传来玉器碰撞的声音。
- 译文: 夜晚的街道上灯火稀少,可以听到远处玉器碰撞的声音。
赏析:
这首诗是一首描写夜晚景色和人情的诗篇。诗人通过细腻的笔触,描绘了一幅雨后清晨的寺庙夜景图。首句“雨势宵来歇”,暗示了夜雨停歇的情景,为接下来的描绘铺垫了背景。第二句“僧寮挂月时”,则巧妙地将月光与僧人联系起来,营造出宁静和谐的氛围。
第三句“故人成小饮”,表达了诗人与友人相聚共饮的愉悦心情。第四句“凉露滴高枝”则进一步展现了夜晚的自然景观,露水滴滴答答地洒在高高的树枝上,增添了一份清冷与宁静。第五句“顿切投闲意”,则揭示了诗人内心的转变,由繁忙转为悠闲。最后一句“争吟绝妙辞”,则展现了诗人与友人之间的雅兴与才华,共同创作出美妙的诗句。
整首诗语言简洁明快,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对友情的怀念。通过对夜晚景色与人情的描绘,展现了诗人内心的复杂情感与人生哲理。