正小子穷裔戍边,跃马归来,忽听悼亡吊桃叶;
有嗣孙斩衰致孝,肯堂传嬗,不烦议礼付康成。
【注释】
正小子:正当年轻的小儿子。
穷裔:偏远的地域。
戍边:驻守边疆。
吊桃叶:哀悼亡妻的祭文。
嗣孙:孙子、孙女。
斩衰:丧服,指为死者服丧。
肯堂传嬗:肯接受堂上的祭祀。
不烦议礼付康成:不需讨论礼仪,可交给蔡邕(字文成)来处理。
【赏析】
这是一首悼念亡妻的七言绝句,是作者与亡妻挽联中的一副。全诗语言简练,意境深远,表达了对亡妻深切的怀念之情及对她的哀思。
首句以“正小子”开头,点明诗人年幼时便守边戍地,表现出他的忠诚和勇敢。第二句以“跃马归来”描述他凯旋归乡的情景,而“忽听悼亡吊桃叶”则表现他对亡妻的思念之情,仿佛听到亡妻的悼亡祭文,让人心酸不已。
第三句“有嗣孙斩衰致孝,肯堂传嬗”,则展现了诗人对亡妻子孙的关怀之情。他们虽为孙子孙女,但同样需要继承先人的事业,因此无需担心他们的礼仪问题。第四句“不烦议礼付康成”,则表示诗人愿意帮助他们解决礼仪上的问题,让后人不再为此事烦恼,体现了诗人的大度和仁爱之心。
这首诗虽然只有四句,但却深刻地表达了诗人对亡妻的怀念之情和对其子孙的关爱之心。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一首脍炙人口的悼亡之作。