秋风扫枯萚,空林自生响。
况有流泉清,顿令心目爽。
崇岩云气出,古今一俯仰。
凭虚发长谣,凉月渐东上。
昔人歌啸地,烟草资欢赏。
以兹感陈迹,沧桑信非罔。
避世复何心,愿言息劳攘。
山中
秋风扫枯萚,空林自生响。
况有流泉清,顿令心目爽。
崇岩云气出,古今一俯仰。
凭虚发长谣,凉月渐东上。
昔人歌啸地,烟草资欢赏。
以兹感陈迹,沧桑信非罔。
避世复何心,愿言息劳攘。
注释:
- 秋风扫枯草:秋风扫过枯草,使它们飘零。
- 空林自生响:空荡的树林里传来阵阵声响。
- 流泉清:清澈的泉水。
- 崇岩:高大的岩石。
- 云气出:云气从高耸的山岩中升腾而出。
- 古今一俯仰:古代和现代在这一刻交汇在一起。
- 凭虚发长谣:站在虚无缥缈的地方放声歌唱。
- 凉月渐东上:明亮的月光渐渐向东方升起。
- 昔人歌啸地:过去有人在这里唱歌、欢笑。
- 烟草:指烟草花。
- 以兹:因此。
- 陈迹:过去的遗迹。
- 沧桑:世事的变化,岁月的变迁。
- 避世复何心:逃避世事又有什么心思?
- 息劳攘:停止忙碌和争斗。