旅客闻鸡早，征车发驿亭。
江城摇落月，石栈出寒星。
林启前村白，天回远岫青。
七盘关下水，幽咽不堪听。
早发褒城
旅客闻鸡早，征车发驿亭。
江城摇落月，石栈出寒星。
林启前村白，天回远岫青。
七盘关下水，幽咽不堪听。
译文：
清晨听到鸡鸣声，早起准备出发的旅行者乘坐着马车从驿站启程。
江边的城市在月光下显得萧瑟，石栈上闪烁着寒冷的星光。
前方的村庄在黎明的微光中变得清晰，远处的山峰被天空映衬得色彩斑斓。
穿过七盘关下的河流，水流的声音在耳边回荡，听起来令人心醉。
注解：
- 早发：一大早出发。
- 褒城：地名，位于今天的陕西省宝鸡市。
- 征车：出征的车辆，这里指旅途中的马车。
- 驿亭：古代提供住宿和换马服务的设施。
- 江城：指长江边上的城市。
- 摇落月：形容月亮在夜晚显得更加清冷。
- 石栈：古代修建在山间的栈道。
- 寒星：指星星在寒冷的夜晚发出的光芒。
- 启：打开、显现的意思。
- 远岫：远处的山峰。
- 七盘关：位于今天陕西省的关口，是通往四川的重要道路。
- 幽咽：声音低沉而悠长，这里用来形容河水流过石头时的声响。
赏析：
这首诗描绘了作者在早晨出发前往褒城的旅途情景。诗人以“早发”开篇，点明了出发的时间，紧接着描写了沿途的风景变化，从江边的月夜到山上的星辰，再到经过古道的宁静。最后通过“水”这一元素来结束全诗，使得整个场景充满了流动感和深远的意境。整首诗语言简练而形象生动，通过对自然景物的细腻观察，展现了一幅动态而美丽的画面，让人仿佛置身于那古老的旅途之中，感受到诗人旅途的心情和对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。