天半云中寺,四山皆白云。
我来云际宿,却忆云中君。
塔影当晴出,涛声入夜闻。
此中有猿鹤,莫勒《北山文》。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。
“云中寺”一句,点题。“塔影当晴出,涛声入夜闻”两句,写山寺在云中,塔影随太阳的升落而显现,而涛声却随着夜晚降临而变得响亮。“此中有猿鹤,莫勒《北山文》”一句,写山间有猿啼鹤叫,而诗人则吟咏北山文。据此可得出答案。
【答案】
译文:
高高的山崖之上,一座云中寺,四面都是白云,仿佛置身天上。
我来到云层之上安下宿处(住宿),却不禁怀念那山上的你。
寺院的塔影,随着阳光的升起而显得高大;而山下的江水,随着夜晚的到来而发出响声。
山寺之中,有猿猴也有白鹤(自由自在地生活着)。
赏析:
这首诗描写了一幅云中寺庙的图画:“天半”二字写出了寺庙的位置,“四山皆白云”写出了寺庙四周是连绵不绝的白云。“我来”二句,描绘了诗人来到寺中后的情景,“却忆云中君”一句,写出了诗人对山上僧人的思念之情。“塔影”二句,描写了夕阳西下时,寺庙塔影出现的景象;“涛声”二句,描绘了夜晚江水澎湃的声音。最后二句,表达了诗人对猿和鹤的喜爱之情,同时,也抒发了作者对隐居山林、归隐自然的向往。