唐先生，唐先生，古寺栖迟岁屡更。
雪中独裹平头帻，月下空炊折脚铛。
一朝慷慨别高秋，为言身欲向南州。
早岁途穷常哭阮，半生计拙只依刘。
我谓先生且自宽，年来世事正多端。
马空冀野徒留骨，鲭废侯门已罢餐。
吾徒结客自肝肠，意气须教比雪霜。
请看花发安仁县，犹有风清孺子床。
【注释】
唐先生，指李白。唐先生：李白自称。古寺栖迟岁屡更：在古老的寺庙里度过了许多年。栖：居住、停留。宿：住宿。唐先生：李白自称。古寺：古老的佛寺。栖迟：居住、停留。岁屡更：年复一年。雪中独裹平头帻，月下空炊折脚铛。雪中：指大雪纷飞的寒冬。裹：用布包裹。平头帻：黑色的头巾。月下：指月光皎洁的夜晚。炊：烧火。折脚铛：缺足的铁锅。唐先生：李白自称。雪中独裹平头帻：冒着大雪独自包裹着黑色头巾。月下空炊折脚铛：在月光照耀下，空烧着缺足的铁锅。两句诗写出了诗人在严寒中艰难生活的情景。
一朝慷慨别高秋，为言身欲向南州。朝：早晨。南州：南方，泛指南方地区。高秋：深秋时节。慷慨：激昂、悲壮的样子。身欲向南州：意欲奔赴南方。两句诗写出了李白想要奔赴南方去实现远大抱负的决心和豪迈气概。
早岁途穷常哭阮，半生计拙只依刘。早岁：早年时期。途穷：仕途困顿，前途无望。哭阮：悲伤地哭阮咸。阮咸是西晋名士，曾任黄门侍郎。后因与嵇康一起反对司马氏而被杀，其墓旁有“堕泪碣”。半生计拙：半辈子过着贫苦的生活，缺乏谋生技能。只依刘：仅能依赖刘姓人家。刘姓人家：指依附权贵或依靠别人的人。两句诗表达了诗人早年仕途不顺，生活贫困，只好寄食于人的痛苦心情。
吾谓先生且自宽，年来世事正多端。吾谓：我认为。先生：对朋友的尊称。且自宽：姑且宽慰自己。自宽：自我安慰，自我宽解。年来世事正多端：近来世事纷繁复杂，变化无常。两句诗表达了诗人对友人劝慰自己，要他不要过于焦虑和忧虑的心情。
马空冀野徒留骨，鲭废侯门已罢餐。马空冀野：骏马空置于旷野之地。徒留骨：白白地留着骨头。鲭废侯门：美味佳肴废弃在富贵之家的门廊内。罢餐：不再进餐。两句诗描绘了诗人骑马来到空旷的野外，看到骏马白白地躺在地上，而富贵之家的宴席也早已被冷落不用的情景。
吾徒结客自肝肠，意气须教比雪霜。吾徒：我的朋友们。结客：结交朋友，结伴而行。自肝肠：自顾不暇，形容十分辛苦。须教：应当。比雪霜：比作冰雪和寒霜。两句诗表达了诗人朋友们虽然艰苦，但仍然怀着壮志豪情，奋发图强，努力前行的情景。
请看花发安仁县，犹有风清孺子床。请看：请看这。花发：花开。安仁县：地名，今湖南安仁县。孺子：儿童。床：床榻。两句诗描绘了诗人看到桃花盛开在安仁县的土地上，尽管世事沧桑，但仍有一些地方保持着清新宁静的景象。表达了诗人对美好事物的向往和对美好时代的怀念之情。