惮暑不成行，故人留我止。
携襆入山家，栖息良有以。
倚槛赋新诗，衔觞亦云屡。
荏苒送长日，烟华发红蕊。
明月忽复盈，秋深入池水。
舣楫章江湄，振衣还欲起。
岂不念欢爱，行役曷能已。
黾勉赴前期，云山自兹始。
【题解】
此诗为诗人在灵山道院的一首即景之作。诗人描绘了一幅清幽宁静的山水画卷，表达了他对友人的思念之情。
【注释】
- 惮暑不成行：怕夏天炎热不能外出。惮（dàn）：害怕。2. 故人：老朋友。3. 携：拿着。4. 襆（fú） ：古指小包袱。5. 栖息：居住。6. 良有以：一定有原因。7. 倚槛：靠着栏杆。8. 赋新诗：写下新诗。9. 衔觞（shāng）：口中衔着酒杯。10. 荏苒（rěn rǎn）：时间推移，流逝的样子。11. 烟华发红蕊：花苞初绽如烟如雾。12. 章江：即今天的赣江。湄（mí）：水边。13. 振衣：抖落衣服上的尘土，比喻摆脱束缚，重获自由。14. 云山自兹始：从此刻开始，我就要云游四海。15. 黾勉（miǎn mǐn）：努力不懈的样子。16. 前期：事先约好的日子。17. 曷能已：怎么能停止呢？18. 云山自兹始：从此开始了云游四方的生活。
【译文】
因怕夏天炎热，未能出行，朋友留我暂住。
拿着行李进山家，休息得很愉快。
靠在栏杆写新诗，频频举杯吟哦。
时光荏苒送长日，花瓣红润如烟霞。
明月忽然又圆了，秋色已深浸池水。
停船靠岸在章江边，抖落尘衣欲再起。
怎能不思念那欢乐的日子，奔波在外实在难以自已。
勉强赴约去赴会，从此要云游四海。
【赏析】
此篇写于诗人隐居于灵山道院时所作，是一首纪实抒情诗。
首联“惮暑不成行，故人留我止。”交代了诗人不愿外出的原因是因为怕夏季酷热难耐，所以没有出门。而朋友却热情地留他住下了，这一句写出了朋友对诗人的关心，也表现了诗人对朋友的感谢之情。
颔联“携襆入山家，栖息良有以。”进一步描写了诗人在朋友处的情景。诗人带着包袱进入山间人家，得到了很好的休息。这里的“良有以”既表明了诗人得到朋友的照顾和帮助，也暗示了诗人的感激之情。
颈联“倚槛赋新诗，衔觞亦云屡。”继续描写诗人在山中的生活。诗人靠在栏杆上创作新诗，频频举杯吟咏，表现出了他内心的愉悦和满足。这句诗不仅描绘了诗人的生活环境，更表现了他内心的自由和洒脱。
接下来几句“荏苒送长日，烟华发红蕊”，则进一步描绘了诗人对美好时光的珍惜和留恋。时间的流逝让人感到惋惜，但美景却让人留连忘返。这里的“烟华发红蕊”形象地描绘了山中景色的美丽，也表达了诗人对自然之美的赞美和感慨。
尾联“明月忽复盈，秋深入池水。”则以明月作为结尾，既点明了季节的变化，也增添了诗歌的浪漫气息。明月的出现让诗人想起了与朋友共度的美好时光，而秋天的到来也让诗人感到了一种别样的寂寥和愁绪。
整首诗通过描绘诗人在友人处的生活场景和内心感受，表现了他的豁达、乐观和对美好生活的追求。同时也表达了他对友情的珍视和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。