千岩雨雪黄昏后，一室香灯一寝馀。
此夕乡关入归梦，明朝云物记曾书。
地垆不独闻瓶泣，山果时惊落屋除。
清境鼎来劳应接，暮年生计未全疏。

解析：

1. 诗句释义和译文：

  • 千岩雨雪黄昏后，一室香灯一寝馀。
    注释：千座山岩在雨中被白雪覆盖，黄昏之后，一盏香灯照亮了一个安静的夜晚，余光洒在床上。
    译文：千座山峰在雪后显得更加壮观，黄昏时，一盏香灯在寒冷的空气中闪烁，为这个孤独的夜晚带来一丝温暖。
  • 此夕乡关入归梦，明朝云物记曾书。
    注释：这个夜晚，家乡的景象仿佛进入了我的梦境，明天我将记录下我所见的一切。
    译文：在这个寂静的夜晚，我仿佛置身于家乡之中，那些熟悉的风景和亲人的面孔都浮现在我的梦中，而明天我将记录下这些美丽的云彩和景象。
  • 地垆不独闻瓶泣，山果时惊落屋除。
    注释：虽然只有一个人在家，但地炉里却能听到瓶子的哭泣声，山果也时常从窗外落下。
    译文：尽管家中只剩下我一个人，但我能听到地炉里的瓶子在哭泣。山上的果实也时不时地从窗户掉进屋里，增添了几分生机与热闹。
  • 清境鼎来劳应接，暮年生计未全疏。
    注释：清晨的鸟鸣和炊烟构成了一幅宁静的画面，而我的生计却因为年纪的增长而变得复杂。
    译文：清晨，鸟儿的歌声和炊烟交织成一幅宁静的画面。而随着年龄的增长，我的生活变得更加复杂，需要应对各种挑战和压力。

2. 赏析：
这首诗描绘了一个人在寂静的夜晚独自生活的场景。通过对自然景观的描写（雪、山果、云），展现了诗人对自然的热爱和对家乡的思念。同时，通过对日常生活细节的刻画（香灯、哭泣声、鸟鸣、炊烟），传达了诗人对生活的感慨和对未来的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，既展示了诗人的自然情怀，也反映了他的人生态度和价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。