人生当仕宦,远近皆王程。
游子复何为,而亦万里行。
相逢各意外,宛若水上萍。
临风道心素,慷慨同沾缨。
欢言未几夕,乃忽事迈征。
聚散亦有期,亲爱殊非轻。
别离在天末,讵能如平生。
送子一杯酒,中有今古情。
此邦虽遐僻,子厚昔所营。
山川或未移,黎庶甫离兵。
相望有景风,努力崇令名。
诗句
- 人生当仕宦,远近皆王程。
- 人生应该追求仕途,无论远近都是帝王的事务。
- 游子复何为,而亦万里行。
- 游子们为什么还要行走千里呢?因为他们也要去远方。
- 相逢各意外,宛若水上萍。
- 分别后我们各自在天涯,就像漂浮的水面上没有根的浮萍。
- 临风道心素,慷慨同沾缨。
- 面对风向内心坦诚,共同分享离别时的忧伤和悲伤。
- 欢言未几夕,乃忽事迈征。
- 短暂的欢乐时光过后,就突然开始了远行的征程。
- 聚散亦有期,亲爱殊非轻。
- 朋友的相聚与分离都有固定的时间,但深厚的情感不会因距离而轻易改变。
- 别离在天末,讵能如平生。
- 我们即将在天的边缘告别,怎么可能像以前一样亲密无间?
- 送子一杯酒,中有今古情。
- 我为你送别一杯酒,里面有我对你的感情从古至今。
- 此邦虽遐僻,子厚昔所营。
- 虽然这里很偏远,但是这里曾经是子厚的经营之地。
- 山川或未移,黎庶甫离兵。
- 即使山川没有改变,百姓刚刚离开战乱,依然需要安定和发展。
- 相望有景风,努力崇令名。
- 尽管我们彼此望着对方的身影,但我们要努力奋斗以获得美好的名声。
译文
人生应当追求仕途,无论是近是远都是帝王的职责。
游子们为何还要走那么远的路呢?因为我们也要去远方。
分别后我们各自在天涯,就像漂浮的水面上没有根的浮萍。
面对风向内心坦诚,共同分享离别时的忧伤和悲伤。
短暂的欢乐时光过后,就突然开始了远行的征程。
朋友的相聚与分离都有固定的时间,但深厚的情感不会因距离而轻易改变。
我们即将在天的边缘告别,怎么可能像以前一样亲密无间?
我为你送别一杯酒,里面有我对你的感情从古至今。
虽然这里很偏远,但是这里曾经是子厚的经营之地。
即使山川没有改变,百姓刚刚离开战乱,依然需要安定和发展。
尽管我们彼此望着对方的身影,但我们要努力奋斗以获得美好的名声。
赏析:
这首诗通过生动的描写和深情的表达,展现了诗人对游子的深深怀念和对未来的期盼。诗中运用了许多比喻和象征手法,将离别的情感和对友情、亲情的理解表现得淋漓尽致。同时,诗歌也传达了一种积极向上的精神风貌,鼓励人们勇敢面对困难,积极进取,追求自己的目标和理想。