心知家本住仇池，傲睨人间老变衰。
两鬓京尘初邂逅，一尊川语问归期。
劝沽何处禽知我，含笑谁家花隔篱。
天水摹胡飓风作，夜归江路月相随。
【诗句注释】
- 夜归示卓道人：告诉卓道人我今晚回家。
- 心知家本住仇池：心中明白，我的老家原本就在仇池。
- 傲睨人间老变衰：傲然自视，蔑视人间一切，显得年老色衰。
- 两鬓京尘初邂逅：两鬓（头发）沾满了京城尘土，初次相遇。
- 一尊川语问归期：一樽美酒，询问回家的日期。
- 劝沽何处禽知我：在哪个地方可以劝酒，让鸟儿了解我的心情。
- 含笑谁家花隔篱：是谁家的花儿含笑相迎？
- 天水摹胡飓风作，夜归江路月相随：仿佛是天边的天空模仿了胡地狂风，我在夜晚返回江路时，月光相伴。
【译文】
我的心知道，我的故乡原本就住在仇池。如今却傲然自视，蔑视世间一切，显得老态龙钟。
刚到京城，我就遇见了你，一樽酒，询问归家的时间。
在哪里可以劝酒呢？让鸟儿了解我的心情？
是谁家的花儿含笑迎接我？在哪个地方可以劝酒？
仿佛是天边的天空模仿了胡地的狂风，我在夜晚返回江路时，月光相伴。
【赏析】
这首诗是一首赠别诗，诗人通过描绘自己与朋友相逢、离别的情景，表达了对朋友的思念和不舍。首句直接点明了自己家住仇池，暗示了与友人的离别之情。第二句则写出了诗人对自己老态龙钟的形象描述，表现了一种傲然自视的心态。第三句则是对友人的赞美，表示对友人的尊敬和怀念。第四句则写出了自己饮酒时的豪情壮志，以及对友人的关心和问候。最后两句则是对友人的祝福，希望友人一路平安，早日归来。整首诗语言简练，情感真挚，充满了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。