到寺回身望众峰,一堂疏快万缘空。
槲林曲折通幽径,莲荡凋零退晚红。
师已灰心增夏腊,我今霜鬓撒秋风。
亦知旁舍多佳士,香火他年愿此同。
注释:
到寺回身望众峰,一堂疏快万缘空。
槲林曲折通幽径,莲荡凋零退晚红。
师已灰心增夏腊,我今霜鬓撒秋风。
亦知旁舍多佳士,香火他年愿此同。
译文:
走到寺庙回头望众山,一院清寂万念皆空。
槲树林立弯曲通向幽静小径,莲花残败凋零落日余晖。
僧人心灰意冷岁月渐增,我的头发已经斑白如秋叶。
我也知晓周围有许多才士,将来的香火希望他们也能共享。