昨夜中庭树，阴寒叶上稠。
今宵扫疏影，写出十分秋。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义”，然后根据要求分析诗歌的具体内容。具体赏析时，从诗句的意思、运用的表达技巧、艺术效果等方面进行分析即可。

本题中，第一句“昨夜中庭树”是说前一日傍晚，在庭院里看到树木上覆盖了一层厚厚的树叶；第二句“阴寒叶上稠”是说由于一夜的阴冷天气，树上积满了厚厚的落叶。三、四两句“今宵扫疏影，写出十分秋”是说今夜月光下，把稀疏的枝叶的影子清扫干净，才显出深秋季节的清寒景象。这两句诗，既写了“雨霁见月”的情景，也写到了诗人的感受：因为有了月亮，才感到“十分秋”。

【答案】

译文：

昨晚，我站在庭院里看到树枝上积满了厚厚的树叶。今天夜晚，我扫掉那些稀疏的枝叶，才看出深深的秋意。

注释：①履道：作者的号。②中庭：庭院之中。③阴寒：指阴冷。④稠：厚。⑤今宵：今天晚上。⑥疏影：稀疏的树影。⑦写出：显出

译文：“昨夜，我站在庭院里看到树枝上积满了厚厚的树叶。今天夜晚，我扫掉那些稀疏的枝叶，才看出深深的秋意。”

赏析：

这是一首描写雨后月夜所见所感的小诗。诗人由雨后初晴，看到院内树梢上积着厚厚的绿叶，想到阴雨连绵的日子已经过去。于是趁着雨后的月光，扫去枝叶上的残雪，才看见一片皎洁的月色。此诗意境清新，构思独特，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。