虽然无证复无修,扑破虚空亦可忧。
欲识老庞端的处,饭馀摩腹且闲游。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言,主要是抓住诗中重要词句的理解与分析。“无尽”意为“无穷无尽”,此处是说佛法无边;“复次”意为“重复,再次”,“其韵”指的是“其诗的韵律”,“五首”即五首诗篇。“虽无证亦无修”的意思是:尽管没有证悟,也没有修炼。“扑破虚空亦可忧”的意思是:即便打破了空无也还是令人担忧的。“欲识老庞端的处”中的“老庞”指佛家语,指佛性本体,“端”指“端直”,意谓要认识它究竟在哪里。“饭馀摩腹且闲游”中的“摩腹”是禅定的方法之一。
【答案】
译文
虽然没有证悟,也没有修炼。
打破空无也让人担忧。
想要知道佛性本体究竟在何处?
饭后盘腿打坐,悠然自得地漫步闲游。
赏析
这首诗通过写参禅者悟到自己本性后,对生死、有无等问题的认识和感受来反映禅宗的教义。前两句以反诘的语气,表达了参禅者对于修行悟性的看法,认为修行悟性并不是有证无修,也不是修了就一定能够悟道。中间两句,诗人用问答的方式,告诉读者他如何去体悟自己本性的所在。最后两句则通过描写参禅者打坐、散步等生活琐事,表达了参禅者对生死、有无等问题的认识和感悟。