纶扉几日拜恩初，负弩旋看拥传车。
宋代楷模推武仲，汉廷词赋待相如。
青门柳密秋行酒，紫府花深夜校书。
到日故人应借问，东篱菊蕊近来疏。

诗句释义与译文#### 第1句：

  • 关键词: 朱亶初, 广文内擢翰院
  • 注释: 这是在描述一位名叫朱亶初的人，他被提升到广文内擢翰院的职位。”广文内擢翰院”通常指的是在政府内部提拔人才的机构。
  • 译文: 朱亶初被提升为广文内擢翰院的官员。

第2句：

  • 关键词: 纶扉
  • 注释: 这是一个古代用语，指的是皇帝的办公门。
  • 译文: 朱亶初在皇帝的办公门前拜恩。

第3句：

  • 关键词: 负弩
  • 注释: 负弩是古代的一种防御武器，用于射箭时支撑箭矢的重量。
  • 译文: 朱亶初看着手中的负弩，准备射箭。

第4句：

  • 关键词: 武仲
  • 注释: 武仲是宋代的一位楷模，以其正直和才华著称。
  • 译文: 宋朝的楷模推荐了武仲。

第5句：

  • 关键词: 相如
  • 注释: 汉代著名的词赋家司马相如。
  • 译文: 汉朝的词赋家等待像司马相如一样的人。

第6句：

  • 关键词: 青门柳密
  • 注释: 青门是指长安城门，柳密意味着柳树茂盛。
  • 译文: 秋天的时候，在青门柳树茂盛的地方行酒。

第7句：

  • 关键词: 紫府花深夜
  • 注释: 紫府花指仙家花或神仙的花。深夜校书可能是指在夜晚阅读古籍。
  • 译文: 夜里，他在紫府花盛开的地方校阅书籍。

第8句：

  • 关键词: 东篱菊蕊近来疏
  • 注释: 东篱是诗人常去的一个地方，这里用来象征诗人的生活或者情感状态。菊蕊疏则表达了诗人对于人生、友情或者某种事物逐渐疏远的态度。
  • 译文: 到了那一天，老朋友可能会问起你，但你现在似乎疏远了那些东西。

赏析：

这首诗以生动的语言描绘了一个人在官场上的晋升过程，以及他对生活的感悟。通过对朱亶初的描述，展示了他在官场中的努力和成就。同时，诗中的“武仲”和“相如”分别代表了宋代和汉朝的楷模，强调了历史人物的影响力和影响力的重要性。整首诗充满了对人生、友情和自然美景的感慨，以及对过去和现在的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。