沿江烽火一闲身,小院追凉远俗尘。
竹影干云天欲碧,桐花满地月如银。
时穷到老惟思静,世乱还家不称贫。
四海茫茫谁可问,与君聊进一杯醇。
同宾三夜坐
沿江烽火一闲身,小院追凉远俗尘。
竹影干云天欲碧,桐花满地月如银。
译文:
与朋友一起度过了三个夜晚的聚会,我的心情轻松而悠闲。我们坐在小院子里,享受着清凉的微风,远离了世俗的喧嚣。
竹子的影子干枯在天空中,天色似乎变得清新和明净,仿佛天空中的云彩也被映照得更加明亮。地面上铺满了桐花,月光洒在地上,如同银色的细雨。
当世道艰难到极点时,我总是想到要寻找内心的平静和宁静。在乱世中回到家乡,尽管生活贫寒,但并不感到不称心。
在这个四海茫茫的世界里,还有谁能与我交谈呢?但是,与你相聚在这里,喝一杯醇厚的美酒,也是一种难得的快乐。
赏析:
这首诗描绘了作者与朋友在小院中度过的三个夜晚。他们享受着清凉的微风,远离了世俗的喧嚣,欣赏着美丽的自然景色。诗人通过这些描写,表达了自己内心的平和和宁静,以及对生活的满足和珍惜。同时,他也表达了对世界的忧虑和期待,希望与人共享这份宁静和美好。