乌兰洲塞夏国口，大河天来箭激溜。
排空但闻地喘吼，势撞石壁欲穿透。
石坚捍之不肯受，攧雷溅雪喧夜昼。
千年石骨亦不朽，碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄，举觞天子千万寿。
李侯横槊千骑后，望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯嗅，下马得之等琼玖。
万里来归亦何有，出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首，李侯气如春在柳。
大河西虏置怀袖，君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗，功名偶然梦岂久。
道人乃尔自薄厚，此石笑汝汝惭否。
我们来逐句翻译这首诗：
- 乌兰洲塞夏国口，大河天来箭激溜。
- 乌兰洲要塞位于夏国（可能是指西夏）的边境，大河如天降之箭般急冲而下。
- 排空但闻地喘吼，势撞石壁欲穿透。
- 大地仿佛在喘息，河水的力量强大到想要穿透岩石。
- 石坚捍之不肯受，攧雷溅雪喧夜昼。
- 坚硬的石头抵挡着河水的冲击，雷声和雪花在夜晚和白天都显得非常响亮。
- 千年石骨亦不朽，碎为青红杂怪丑。
- 经过千年岁月，石头的骨骼仍然坚固不倒，但最终被风雨侵蚀，变得色彩斑斓、形态怪异。
- 疆埸久空烂甲胄，举觞天子千万寿。
- 疆场长时间空无一人，只有盔甲散落一地，此时皇帝举起酒杯，祝天子万寿无疆。
- 李侯横槊千骑后，望云赋诗剑碍肘。
- 李侯挥舞长矛之后，他仰望天空吟咏诗歌，剑尖阻碍了他的衣袖。
- 徐涉河流马俯嗅，下马得之等琼玖。
- 徐涉骑着河马走过河流，他低头嗅着河水的味道，下了马后得到了一块美玉。
- 万里来归亦何有，出以示我为拊手。
- 万里归来又有什么值得夸耀的呢？拿出这块石头给我看看，让我高兴一下吧。
- 笑君儿嬉忘白首，李侯气如春在柳。
- 我笑你小时候玩耍忘了自己的年纪，李侯的气质如同春天中的柳树一样生机勃勃。
- 大河西虏置怀袖，君徒自珍世不售。
- 大河以西的胡人把这块石头当作宝贝珍藏，但你们却只为自己珍惜它，而忽视了它的价值。
- 敲门那能易升斗，功名偶然梦岂久。
- 敲门的人怎么可能用它换来一升米粒呢？功名富贵只是短暂的梦想而已。
- 道人乃尔自薄厚，此石笑汝汝惭否。
- 道士们就是这样自高自大，难道这块石头会笑话你们吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。