年时记泛洞庭舟,今日闻君赋远游。
天上牵牛犹有别,人间洗马莫须愁。
绿萍分影移歌棹,红藕吹香入酒瓯。
若到故乡休久恋,潇湘兰杜不宜秋。
注释:
七夕送念昔归楚
七夕,即中国的情人节,也称为“乞巧节”,是中国传统节日之一。年时记泛洞庭舟
洞庭湖位于中国湖南省,是中国最大的淡水湖之一。这句话表达了作者对洞庭湖的美好记忆。今日闻君赋远游
今天听到你在远方旅行的消息。这里指的是你即将离开。天上牵牛犹有别
天上的牵牛星(即牛郎星)还有离别的痛苦。这是在说牛郎星和织女星每年只能在七夕节相见一次,其他时间都是分离的。人间洗马莫须愁
人间的马匹不需要忧愁,因为马匹可以自由奔跑。这句话是在说人不必过于担忧离别的痛苦,因为马匹可以自由奔跑,不受束缚。绿萍分影移歌棹,红藕吹香入酒瓯
绿萍在水中留下影子,歌声随着船桨移动。红藕散发出香气,酒的味道更加醇厚。这两句描写了作者在洞庭湖畔欣赏自然美景,感受大自然的魅力。若到故乡休久恋
如果你回到了故乡,就不要长时间地留恋了。这句话是在劝诫你,不要过于留恋故乡,要勇敢地面对新的生活和新的挑战。潇湘兰杜不宜秋
潇湘两地的兰花和杜若都不适合秋天生长。这句话可能是在表达自己对于离别的不舍之情。