西山层翠长倚天,我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚,妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣,而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶,却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响,诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事,海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境,夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见,戏为图画人间传。

我们来逐句解读这首诗的内容。

  1. 诗句: 余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
    译文: 我刚刚登上群山之巅喜爱着西山,想要去游览一番,这时皋山上有人来了,他来找我索要一首诗作。
    注释: 列岫 - 指连绵的山峦。
    赏析: 诗的开头直接描绘了诗人登山赏景的情景,表达了对自然美景的喜爱和向往。

  2. 诗句: 西山层翠长倚天,我来正及社燕前。
    译文: 西山上层层碧绿的颜色一直延伸到天空中,我刚到山顶正赶上燕子在天空中飞。
    注释: 社燕 - 指春天时节归巢的燕子。
    赏析: 这里描绘了西山的自然风光,以及作者恰好在燕子飞回之前到达山顶的时机。

  3. 诗句: 城中高阁时纵倚,妙语已复凌芳鲜。
    译文: 城中那些高楼大厦时常让我依靠休息,美妙的话语已经超越了芬芳的鲜花。
    注释: 高阁 - 指城市中的高楼大厦。
    赏析: 这句诗反映了诗人对于都市生活的体验,以及对自然之美的超越。

  4. 诗句: 方将结伴未有侣,而子乃敢犯众先。
    译文: 正当我想结交朋友却尚未找到伴侣的时候,你竟敢带头挑战众人。
    注释: 方将…未有侣 - 表示正在寻找伴侣的状态。
    赏析: 这句话展现了诗人内心的孤独与渴望,同时也表达了对敢于挑战权威者的赞赏。

  5. 诗句: 会当披云乱峰顶,却下濯足寒涧边。
    译文: 我将勇敢地攀登云遮雾绕的山峰顶端,却选择在寒冷的溪涧边洗脚。
    注释: 会当 - 指决心或愿望。
    赏析: 这句诗描绘了诗人面对困难依然勇往直前的精神风貌。

  6. 诗句: 遥知笑语山答响,诗句时作何必编。
    译文: 远远地听到笑声在山间回响,诗歌随时创作并不需要刻意编排。
    注释: 遥知 - 知道。
    赏析: 这句诗表达了诗人对于自然与人性的和谐共处的理解。

  7. 诗句: 就岩折桂亦细事,海棠烂熳烧晴川。
    译文: 在岩石上折桂也是一种小事,海棠花开得烂漫,照亮了晴朗的江面。
    注释: 折桂 - 指折取桂花。
    赏析: 这句诗通过对细节的描绘,展现了大自然的美丽和生机勃勃。

  8. 诗句: 归来仰屋念清境,夜未央兮犹不眠。
    译文: 我回来时仰望屋顶怀念着那清净的境地,夜色未尽仍不能入睡。
    注释: 仰屋 - 抬头张望。
    赏析: 这句诗表达了诗人对于理想境界的向往和对现实的无奈。

  9. 诗句: 此诗未到已如见,戏为图画人间传。
    译文: 这首诗还没有完成就已经如同一幅画一样呈现在眼前,我把它当作图画一样传播给人间。
    注释: 未到 - 还未完成。
    赏析: 最后一句是对整首诗的评价,认为它如同画作般美丽,值得被世人传颂。

综合以上解读,这首诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了作者对自然的热爱、对友情的珍视以及对生活态度的思考,充满了诗意和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。