君不见海门比丘海为家,说法光明生齿牙。
坐令十二缘生浪,幻出定慧青莲华。
又不见佛图澄师气迈往,披拳山川俱在掌。
从来身世无二法,勿作情与无情想。
何如巴邱老居士,声名雷霆喧一世。
迩来趣味等头陀,山中儿嬉杂童稚。
宅相天藏公发之,卷帘万山登睫眉。
粪除得石大如砚,中有傲霜岩桂枝。
婆娑望之花六出,熟视直气终不屈。
言不得意以象传,桂枝馨香石介然。
何忠孺家有石如砚,以水灌之有枝叶出。
何忠孺家的石砚能生出枝叶。
君不见海门比丘海为家,说法光明生齿牙。
你看那海岛上的和尚,他们住在海边,用海水洗着石头,石头就长出了枝叶。
坐令十二缘生浪,幻出定慧青莲华。
他让十二种缘分生在海浪中,幻化出定慧的青莲花。
又不见佛图澄师气迈往,披拳山川俱在掌。
你看不到佛图澄师父气派不凡,他能把山川都放在手掌上。
从来身世无二法,勿作情与无情想。
自古以来,人世间没有两种方法可以区分,不要做有情和无情的区别想。
何如巴邱老居士,声名雷霆喧一世。
不如巴邱那位年迈的居士,他的名声像雷霆一样响彻一世。
迩来趣味等头陀,山中儿嬉杂童稚。
近来我的兴趣就像头陀一样,我和山中的孩子们一起游戏。
宅相天藏公发之,卷帘万山登睫眉。
宅相天藏公发现了它,卷起窗帘可以看到万山。
粪除得石大如砚,中有傲霜岩桂枝。
他用粪清理掉了石头,石头里面生长了傲寒的梅花。
婆娑望之花六出,熟视直气终不屈。
她看着那梅花,花有六朵,熟视之下,梅花依然直挺挺的样子,不屈不挠。
言不得意以象传,桂枝馨香石介然。
如果不能实现愿望,就用竹子来比喻,竹子香气四溢,坚贞不屈。