岭外烧灯暖已回，雁堂初启集邹枚。
陶潜爱酒诗千首，支遁逃禅茗一杯。
香界有人看皎月，春城何处碾轻雷。
此中桃杏俱开遍，消息江南未放梅。
诗句翻译
1 岭外烧灯暖已回，雁堂初启集邹枚。
- 岭外的夜晚灯光已经点亮了，雁堂的窗户刚刚打开就迎来了邹、枚两位宾客。
- 陶潜爱酒诗千首，支遁逃禅茗一杯。
- 陶渊明喜爱饮酒，他的诗中就有上千首关于酒的篇章；支遁则是逃避世俗的禅宗僧侣，只饮一茶杯茶。
- 香界有人看皎月，春城何处碾轻雷。
- 在香气四溢的世界里，有人欣赏着明亮的月亮；在春天的城里，哪里还能听到那轻轻的雷声？
- 此中桃杏俱开遍，消息江南未放梅。
- 现在这里桃花和杏花都已盛开，但江南那边的梅花还未开放。
注释及赏析
这首诗是徐渭（号凤池）与顾辛峰、郑愚公、黄位北等文人聚会时所作的，他们一起登上石濂上的观庄武登同集石濂上人的招隐堂，分赋得“回”字。
第一句“岭外烧灯暖已回”，描绘了岭外冬日里温暖的夜景，以及人们在灯火下相聚的场景。这里的“岭外”指的是远离中原的边远之地。
第二句“雁堂初启集邹枚”，则是描写了一个宁静而古朴的读书场景，学生们或坐或立，围绕着一位老师，如同大雁归巢般聚集在一起。这里的“邹枚”可能是指某个有学问的人。
第三句“陶潜爱酒诗千首，支遁逃禅茗一杯”，借用陶渊明和支遁这两个历史人物的故事来表达诗人的感慨。陶渊明以酒为伴，写出了许多脍炙人口的诗篇；支遁则是一位追求禅宗真理的隐逸者，他只饮一杯茶而已。
第四句“香界有人看皎月，春城何处碾轻雷”，通过“香界”和“春城”这两个意象，表达了诗人对美好事物的向往和追求。这里的“皎月”和“轻雷”都是美好的自然景象，象征着人们对美好生活的渴望。
最后一句“此中桃杏俱开遍，消息江南未放梅”，则是表达了诗人对于春天到来的喜悦之情。这里的“桃杏俱开”意味着春天已经来临，万物复苏；而“江南未放梅”则暗示着江南地区的冬天还未过去，梅花尚未开放。
整首诗歌通过对四季变换、人物交往、自然美景等元素的描绘，传达出诗人对生活、友情、自然和历史的深刻感悟。同时，诗歌的语言优美、意境深远，具有较高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。