携僧登芙蓉,想见绿云径。
天风吹笑语,响落千岩静。
戏为有声画,画此笑时兴。
夙习嗟未除,为君起深定。
蜜渍白芽姜,辣在那改性。
南归亦何有,自负芦圌柄。
旧居悬水旁,石室如仄磬。
行当洗过恶,佛祖重皈命。
念君别时语,皎月破昏暝。
蝇头录君诗,有怀时一咏。
携僧登芙蓉,想见绿云径。
天风吹笑语,响落千岩静。
戏为有声画,画此笑时兴。
夙习嗟未除,为君起深定。
注释:带着僧人登上芙蓉山,想象中能看到绿云般的山路。天空中的风带来阵阵笑声,声音落下后,周围的岩石都显得非常安静。我在这里以绘画的形式表现了这种欢声笑语的场景。由于我平时的习性还没有得到改变,所以我为你们准备了一个深定的仪式。
蜜渍白芽姜,辣在那改性。
南归亦何有,自负芦圌柄。
注释:我将白芽姜用蜂蜜腌制,味道辛辣,但我会尽力去改变它的味道。南归也没有太多的事情,我依然自信地扛着芦圌柄。
旧居悬水旁,石室如仄磬。
行当洗过恶,佛祖重皈命。
注释:我的老屋位于悬崖边上,石头做的屋子就像平底鼓一样。我打算清理过去的罪行,重新获得佛祖的宽恕和重生。
念君别时语,皎月破昏暝。
蝇头录君诗,有怀时一咏。
注释:我在想念你的时候,看着皎洁的月亮照亮了整个夜晚。我用蝇头小字记录了你写在纸上的诗句,时常吟诵其中的美好。