客怀无计避严冬,归近寒山正暮钟。
得酒未忘千万事,有家仍隔两三峰。
诗能快意聊重把,人是伤心莫再逢。
明日那堪分手去,一船残月晓霜浓。
这首诗是诗人在严冬时节客泊墅关时与友人震修的聚会之作。
注释:
- 夜泊墅关同震修集生: 晚上在别墅(即山间小屋)停泊,与朋友震修聚集在一起。
- 客怀无计避严冬: 客居在此处没有办法躲避严寒的冬天。
- 归近寒山正暮钟: 回到家乡的时候正是傍晚时分,山中寺庙的钟声传来。
- 得酒未忘千万事: 虽然喝酒了,但心中仍然记得许多事情。
- 有家仍隔两三峰: 即使有了家,但依然被两座山峰隔断。
- 诗能快意聊重把: 诗歌能够让我暂时快乐,我再次提起笔来写诗。
- 人是伤心莫再逢: 人的心情总是容易悲伤的,不要再见面了。
- 明日那堪分手去: 明早就要分别离去,这是多么令人难过的事情。
- 一船残月晓霜浓: 早晨,一轮残月挂在天边,山上的霜气浓重。
译文:
夜晚我在山庄停靠下来,和朋友们聚在一起。
客居他乡无法躲避严冬的寒冷,回到家中时已是黄昏时刻,山中的寺庙里响起了钟声。
尽管已经喝过酒,但是心中仍然有许多事情牵挂。
即使有了家,但依然被两座山峰分隔开来。
诗歌可以让我暂时感到快乐,因此我又拿起了笔。
人们的心情总是容易悲伤,所以不再相见了。
明天就要分别离开,这是多么让人难过的事情。
早晨,一轮残月高悬,山上的霜气浓重。
赏析:
这首诗表达了诗人在严冬时节客泊山间的寂寞与无奈。首联“客怀无计避严冬,归近寒山正暮钟”描绘了一个孤独的旅者在严冬中的遭遇,通过“暮钟”这一细节,传达出时间的流逝和岁月的无情。颔联“得酒未忘千万事,有家仍隔两三峰”则是对个人情感状态的描述,饮酒解忧却难以释怀心事,虽有家室却因山川阻隔而不得相见。颈联“诗能快意聊重把,人是伤心莫再逢”反映了诗人通过诗歌抒发情感以求心理慰藉,同时也表达了对重逢的渴望。尾联“明日那堪分手去,一船残月晓霜浓”以明日将要离别的不舍和清晨霜重的景色,营造了一种凄凉的氛围。
整首诗通过细腻的景物描写和内心活动的描述,展现了一个旅人在严冬中与友人相聚又不得不分离的复杂情感。诗中使用了大量的自然景观和人文意象,如“暮钟”、“残月”、“霜浓”,增强了画面感和情感深度。同时,通过对季节、时间、地点的精细刻画,诗人成功地营造出一种冷清而又充满哲思的氛围,使读者能够在阅读中感受到诗人的寂寞与无奈,以及他对友情的珍视和对未来的期许。