瑜亮同称旧辈行,可怜为位寝门傍。
剖鱼虚报还相见,下鵩宁知果不祥。
好友谁能归广柳,诸生犹自重长杨。
可怜身隐名空在,此日人琴转自伤。
先输出诗句,再输出译文
瑜亮同称旧辈行,可怜为位寝门傍。
剖鱼虚报还相见,下鵩宁知果不祥。
好友谁能归广柳,诸生犹自重长杨。
可怜身隐名空在,此日人琴转自伤。
译文
瑜亮同称旧辈行,可怜为位寝门旁。
剖鱼虚报还相见,下鵩宁知果不祥。
好友谁能归广柳,诸生犹自重长杨。
可怜身隐名空在,此日人琴转自伤。
注释
- 瑜亮同称旧辈行:周瑜和诸葛亮都被尊称为“美男子”,他们都是杰出的人物,因此被一起称赞。
- 可怜为位寝门傍:可惜的是,他的位置就在卧室旁边,这可能会带来一些不便。
- 剖鱼虚报还相见:可能是因为担心暴露自己的秘密,所以向朋友谎称自己已经剖开鱼并归还了。
- 下鵩宁知果不祥:或许他不知道,他的下落并不吉祥。这里的“下鵩”可能是一种象征性的表达。
- 好友谁能归广柳:谁能够像广陵散那样,找到志同道合的朋友?
- 诸生犹自重长杨:学生们仍然重视长杨的学问和声望。这里的“诸生”可能指的是学生或学者。
- 可怜身隐名空在:虽然他的名字和名声都已经消失了,但他的身体仍然存在。
- 此日人琴转自伤:这一天,人们弹奏起他的歌曲,我不禁感到悲伤。
赏析
这首诗通过描绘陈其年的生活和遭遇,表达了对这位才华横溢却命运多舛的人物的同情和哀悼。诗中通过对比过去和现在的情境,强调了时间的流逝和生命的无常。同时,也反映了诗人对于才华被埋没、名誉扫地的深深忧虑和不满。这种情感不仅源于个人的经历,更是对当时社会现实的反映。整首诗充满了深刻的哲理和人文关怀,是中国古代文人诗歌中的佳作。