我昔游潜山，空翠插晴烟。
至今清夜梦，犹能历层颠。
天柱如玉立，贵气朝山川。
下有童师庐，杂遝皆奇贤。
卓途龙山子，靖深波间莲。
近闻亦分座，道眼照人天。
道人使吴来，衣裓馀芳鲜。
愿求奇崄句，庶使大法传。
一拳无背触，何处见灵源。
【解析】
这是一首送别诗，写送别贤上人时对贤上人的赞赏和勉励。全诗语言质朴，意境高远。
【答案】
（1）我昔游潜山
“潜”通“灊”。
译文：我过去曾游潜山。
（2）空翠插晴烟
“霁（qì）”通“霁”，天放晴之意。
译文：山上郁郁葱葱，如翠色插入晴日的烟雾中。
（3）至今清夜梦
“清”为静谧、幽深之意。
译文：直到如今，我仍梦见那宁静幽深的太平山。
（4）天柱如玉立
“柱”即“柱石”，比喻贤士。
译文：像天上的柱石般耸立着。
（5）贵气朝山川
“贵”指显贵。
译文：尊贵之气直冲九重天，仿佛在朝拜天地间的群山与河流。
（6）下有童师庐
“童”指童蒙，即初学之童。
译文：下面住的是启蒙之师，都是些奇才异士。
（7）卓途龙山子，靖深波间莲
“卓途”指卓文君，汉代著名女诗人；“龙山”指汉末的隐士刘安，字子真，号龙山居士。《汉书·董仲舒传赞》说：“天下见所举用非其人，虽备位三公，犹所谓尸禄素餐者也。”这里以之比喻贤上人。
译文：你是卓文君那样的杰出女子，是隐居于波涛之中的莲花。
（8）近闻亦分座，道眼照人天
“道眼”即佛家所说能洞察一切法的“圆光”。“道眼照人天”比喻贤上人的慧眼能够洞悉一切真理。
译文：近来听说你也能分得坐席，你的慧眼能够照亮人世间的一切。
（9）道人使吴来，衣裓馀芳鲜
“裓”通“亵”，内衣。
译文：那位道人从吴地来，他的衣服还散发着清香。
（10）愿求奇崄句，庶使大法传
“险”指险绝的诗句，“大法”指佛教教义。
译文：希望你能写出一些奇绝的诗句，使我能够继承并传播佛法。
（11）一拳无背触，何处见灵源
“无背触”指不留下任何痕迹。
译文：即使是一拳打下去，也不会留下什么痕迹，哪里还能找到灵源呢？