瑶台高傍玉宸居，蓬水环流映绮疏。
壶里明霞金螮蝀，镜中香露碧芙蕖。
银河织女朝裁锦，紫府群仙夜校书。
日夕鸡栖徒佩笔，上林谁是马相如。

【注释】

瀛台：即蓬莱山，在今山东省烟台市。

明霞金螮蝀：指朝霞映照在水面上。

碧芙蕖：指水底的莲花。

紫府：传说中神仙居住的地方。

马相如：指西汉文学家司马相如，字长卿，蜀郡成都人。

【译文】

高高的瑶台上紧邻着玉宸宫，蓬江环流映照着绮丽的景色。

壶里明晃晃的朝霞像金色的蚯蚓，镜中的香露像绿色的荷花。

银河上的织女每天早晨都在裁剪精美的锦缎，神仙们晚上也在读书写字。

日出时鸟儿归巢，徒有佩笔之虚名，谁又是上林苑里的马相如。

【赏析】

此为咏景之作。首联写登临所见。“瑶台”句是说高高的瑶台上紧邻着玉宸宫，“蓬水”句是说蓬江环绕流过，映照着美丽的景色。这两句写出了诗人登上蓬莱阁时的所见所闻，也暗寓了诗人对仙境生活的向往和渴望。“壶里”、“镜中”二句是说朝霞映照在水面上像金色的蚯蚓，而镜中的水底香露又似绿色的荷花。这二句以拟人化的手法，写出了朝阳与晚霞的美丽，同时，也暗示了蓬莱仙阁的高远、清幽。颔联写登临所见。“银河”句，是说银河边的织女在晨曦中裁制锦绣；“紫府”句，是说天宫里的群仙在夜晚校阅经书。这两句既写天上的美景，也暗示了仙人的生活和活动。颈联写登临所见。“朝”字，一语双关，既是说织女朝霞映照在水面上，也是说诗人自己看到朝霞而感到心旷神怡。尾联写登临所见。“鸡栖”句，是说日落西山时，众鸟归巢；“佩笔”句，是说诗人徒有佩笔之虚名，没有马相如那样的才华，不能为朝廷献策献文，所以只能空怀壮志。

全诗意境清新，语言明快。前两联写景，描绘了蓬莱仙境的美好景象。后两联抒情，抒发了诗人对仙境生活的向往和渴望，表达了自己怀才不遇的感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。