雷发春晓,象牙有花。
是何因缘,而使然耶。
一切幻物,感以无心。
不思而合,如磁石针。
况我大士,慈善根力。
不起于座,沛然甘泽。
千峰青碧,环如长城。
经今几时,殿阁崇成。
咨尔邦士,时朔荐拜。
稽首真慈,是甘露海。
【注释】
雷发春晓:比喻菩萨的教化像春天的雷声一样唤醒了众生。
象牙有花:比喻菩萨的教化像象牙中生长的花一样美丽。
是何因缘,而使然耶:这是什么原因呢?
一切幻物,感以无心:一切都是虚幻的东西,都是菩萨用他的慈悲心来感动。
不思而合:没有思考就自然而然的合在一起。
如磁石针:像磁石和针尖一样。
况我大士,慈善根力:何况我的大士菩萨,他有慈大的恩德和深厚的力量。
不起于座:没有坐起身来。
沛然甘泽:恩惠滋润如甘霖之水。
千峰青碧:指寺院周围的山峦。
环如长城:像长城一样环绕着寺院。
经今几时,殿阁崇成:经过多长时间了,寺院的殿堂楼阁已经修成了。
咨尔邦士:你这些邦人。
时朔荐拜:在每月初一的时候向佛祖献供。
稽首真慈,是甘露海:叩头称颂您的伟大慈爱,这是如海般的佛法。
【赏析】
《祐胜菩萨赞》,唐代诗人齐己所作的一篇赞美菩萨功德的赞文。此诗为齐己所撰《大藏经》中的《菩萨赞》之一。
“雷发春晓”,比喻菩萨的教化像春天的雷声一样唤醒了众生。
“象牙有花”,比喻菩萨的教化像象牙中生长的花一样美丽。
“是何因缘,而使然耶”,这是什么原因呢?
“一切幻物,感以无心”,一切都是虚幻的东西,都是菩萨用他的慈悲心来感动。
“不思而合,如磁石针。”,没有思考就自然而然的合在一起。
“况我大士,慈善根力”,何况我的大士菩萨,他有慈大的恩德和深厚的力量。
“不起于座,沛然甘泽。”,没有坐起身来,恩惠滋润如甘霖之水。
“千峰青碧,环如长城。”,指寺院周围的山峦。像长城一样环绕着寺院。
“经今几时,殿阁崇成。”“咨尔邦士”,已经过了很长时间了,寺院的殿堂楼阁已经修成了。
“咨尔邦士,时朔荐拜”,你这些邦人,在每月初一的时候向佛祖献供。
是甘露海。”,叩头称颂您的伟大慈爱,这是如海般的佛法。