一切境界,病眼倒见。
但静意根,空慧自现。
【注释】:
政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首其一
一切境界,病眼倒见。
但静意根,空慧自现。
译文:
一切境界,都是病态的眼睛所看到的。
只要内心静下来,空慧自然显现。
赏析:
这首诗是苏轼在贬谪海南期间所作。他以自己坎坷的仕途生涯为鉴戒,认为“一切境界”都是由人的心境造成的。只有当人们心境平和宁静的时候,才能看到本来面目。所以,诗中的“病眼倒见”,就是告诫人们要消除内心的杂念,使心境归于平静,才能真正看清世界的真实面貌。而“空慧自现”,则是说只有通过修炼自己的心性,才能达到心灵的净化和升华,从而展现出一种超脱尘世的空慧境界。这种境界既是一种智慧,也是一种境界。