水槛尘缘少，终朝自掩关。
砌风生雾縠，邻岫露烟鬟。
柚子黄三寸，蘋花绿一湾。
羊求时共坐，清话未能还。
【注释】
会波阁：指作者所居的亭子。会波，指水波荡漾。阁，楼台。
少：少有，很少有。
终朝：整天，从早到晚。
掩关：闭门。
砌风生雾縠：台阶上的风吹动云雾像水波纹。
邻岫：旁边的山峰。
柚（yòu）：常绿小乔木，果肉味美，可食，种子可制染料。
苹花：一种浮在水面的水草，其花白色。
烟鬟：形容山峦如云烟缭绕的样子。
羊求：晋羊祜（huī）（221—278年），字长通，山阳楚丘（今山东鄄城东南）人；西晋时期名臣，历任荆州刺史、征南大将军、司徒等职，以清正著称于世。
【译文】
水槛边的尘缘很少，整日都闭门不出。
台阶上的风流引起云雾像波浪一样涌动，旁边的山峰露出雾气如同烟鬟。
柚子树上果实三寸大的是熟的，浮在水面上的苹花一片绿油油。
和羊求一起坐着，清谈却不能回心转意。
【赏析】
这是一首七绝诗，描写了诗人与友人在山水间畅游的情景。前两句写自己终日闭关闲居，后两句描绘了与友人共度时光的快乐场景。全诗语言清新自然，富有生活气息，体现了作者淡泊明志的生活态度及对山水之美的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。