名区知有待，小筑傍廉泉。
受月庭能扩，迎风牖或偏。
华觞挥绿醑，逸操响红弦。
何爱窗扉上，金缸照列钱。
【注释】
名区：有名的风景胜地。廉泉：廉泉亭，在杭州西湖上。受月庭：指庭院。迎风牖：窗户。华觞：盛满美酒的酒杯。逸操：超凡脱俗的品行。红弦：红色的琴弦，这里指弹奏乐器。金缸：金色的灯柱。列钱：陈列的钱堆。
【译文】
有名的地方总知道有待开发，小筑旁边就是廉泉亭。
受月庭能扩大视野，迎风的窗户可能偏斜。
挥动绿酒杯斟酒，超脱世俗吟唱新词。
哪里在乎窗扉上的金缸，映照着排列整齐的钱堆？
【赏析】
《其四》诗是丁雁水观察对西湖景色的描绘。全诗写景抒情，意境优美，笔调清新自然，不事雕琢，是一首描写西湖景物的小诗。
“名区知有待，小筑傍廉泉。”首句写景，点明题旨。西湖美景，历来为游人赞赏，而真正懂得欣赏的人并不多，只有诗人和那些有识之士才会发现它的美。第二句写诗人在西湖边建起了一座小屋，与廉泉相对。廉泉亭，位于杭州西湖南岸，始建于五代后周显德五年（960年），历代屡有修葺，宋时已成为著名的游览胜地。诗人在廉泉亭旁建了一座小楼，这是为了便于观赏湖光山色、聆听清风雅韵。
“受月庭能扩，迎风牖或偏。”诗人站在受月光照射的庭院里，觉得心胸开阔；面对清风拂面的窗口，感觉心境开朗。两句写出了诗人因美景所感，从而产生的审美愉悦之情。“受月庭”中的“受”字用得好，它既表现了月光如水、柔和清丽的特点，又暗示了诗人内心的闲适与恬静。
“华觞挥绿醑，逸操响红弦。”第三句说，诗人举杯畅饮绿酒，以抒发自己的情怀。第四句写自己弹琴高歌，以表达自己的情怀。“华觞”指的是盛满绿色酒液的酒杯，“逸操”是指超脱世俗的心态和行为。“挥绿醑”，意为挥舞绿色的酒壶。“响红弦”，意为弹奏红色的琴弦。
第五句写诗人挥袖起舞，以表达自己的情怀。“何爱窗扉上，金缸照列钱。”最后一句写诗人对窗前金鱼缸里的金鱼毫不在意，因为那只是一些普通的金鱼，不值得他关注。这里的关键词语包括“爱”、“窗扉”、“金鱼缸”。
这首诗是丁雁水观察对西湖风光的喜爱之情的抒发。全诗语言清新自然，意境优美，富有生活气息。